英语里喝酒是take a shot 吗？或者有近似的表达吗？

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-17 21:37

提问者网友：棒棒糖
2021-02-17 05:58

在酒吧里外国朋友问我这句，一开始不明白什么意思，后来到他端酒过来才明白，但是不大明白准确的说法是什么？

最佳答案

五星知识达人网友：思契十里
2021-02-17 07:21

take a shot在美国的解释为“一饮而尽”的喝法，说白了，就是干一杯。这个说法通常不能用在正式场合，也不是指香槟或葡萄酒等低度酒。如果你说take a shot，我大概猜想你应该是在喝vodka

全部回答

1楼网友：一叶十三刺
2021-02-17 10:24

Drinking

2楼网友：千杯敬自由
2021-02-17 09:07

have a drink?

3楼网友：青灯有味
2021-02-17 09:00

这种问法中，shot指的是那种小杯子一饮而尽的喝法，如果只是问对方要不要喝一杯，可以象二楼说得那样就可以了

4楼网友：神鬼未生
2021-02-17 08:48

其实外国人对英语的语法什么不是很讲究的，就像中国人说话时不会刻意去对句子的成分，语法做分析。怎么说得通，使人明白就OK了，不是吗？这里的take a shot 我个人认为是属于英语中非正式的口头用语，即spoken English(口语）不同场合人们习惯用语会有所不同。一般正式英语中，喝酒是drinking,不过这样的表达就没有什么感情色彩了。呵呵

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！