He is my husband,他是我的老公 他是我的丈夫 哪种翻译是正确的。
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-10 05:15
- 提问者网友：寂寞撕碎了回忆
- 2021-04-10 02:27
He is my husband,他是我的老公 他是我的丈夫 哪种翻译是正确的。
最佳答案
- 五星知识达人网友：神也偏爱
- 2021-04-10 03:26
都对，但是丈夫语气可能更正式一点，这种问题其实不用太计较，英语有的是用汉语解释不通的，只要理解了就行。
全部回答
- 1楼网友：鸠书
- 2021-04-10 05:07
应该都是对的
- 2楼网友：神鬼未生
- 2021-04-10 04:37
其实两种翻译意思都差不多 但我个人认为他是我的丈夫对一点喽～
- 3楼网友：你可爱的野爹
- 2021-04-10 04:28
ur 只是语气词，我的丈夫仅仅就是我丈夫而已。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯