l老子二章都叫什么呀?
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-06-06 03:46
- 提问者网友:你给我的爱
- 2021-06-05 03:29
蛮烦你了
最佳答案
- 五星知识达人网友:持酒劝斜阳
- 2021-06-05 04:54
《古代汉语》全部译文老子二章
《老子》二章(《老子》先秦道家学派的代表,李耳(字聃,“老子”)春秋时代楚国人,其哲学思想为客观唯心主义, 1)江海能为百谷王 江海之所以能为百谷王,以其善下之,故能百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。 【译文】 江海所以能成为江河的首领,因为它善于处其下,所以能成为江河的首领。因此想要地位处于民之上,必定要通过言论表现出愿处民下(指对民要谦下);要想做民 众的先导,一定要把自身放在民众之后。因此圣人处在民上而人民不感到有压力(愿意拥戴圣人),想要做民众的先导,而人民不认为有妨害。因此天下之民乐于推 举圣人而不厌恶。由于他(圣人)的不争,所以天下之民没有谁能同他争。 2)小国寡民 小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。 【译文】 国家要小,人口要少。即使有效率十倍百倍的工具(指当时的机械)而不使用,使百姓看重死(即不愿轻易死)而不远途迁徙。虽然有船有车,却没有必要乘坐它 们;虽然有铠甲、兵器,没有必要陈列(指从武库中取出使用)它们。干脆取消文子,重新用结绳来记事。认为他们的食物香甜,认为他们的衣服好看,认为他们的 居住安适,认为他们的风俗满意。邻国相互遥望,鸡犬之声相互听闻,人民到老死也不相互来往。 |
全部回答
- 1楼网友:轮獄道
- 2021-06-05 06:03
当年少时,正须多做些学习创造之事,整理之类,老来不迟。
二
【文】
(1)天下皆知美之为美、斯恶已、皆知善之为善、斯不善已、(2)有无相生、难易相成、长短相形、高下相盈、音声相和、前后相随、恒也、(3)是以圣人处无为之事、行不言之教、(4)万物作而弗始、生而弗有、为而弗恃、功成而弗居、夫唯弗居、是以不去。
【注】
(1)斯、已,虚字,已通矣。(2)音,乐器、器物的响声;声,人的声音。(3)言,有话直说的意思,拐弯抹角是"语"。(4)作,起也,引为活动、动作;始,女之初也;生,存在着的意思;恃,赖也,赖,赢也,获利;功,出了力;居,停留,占有;去,离开,消失。
【释】
(1)天下人都知道什么是美、什么是善的话,自然就知道什么是丑陋和罪恶了。
(2)有无、高低、长短等等这些相对立的概念是不可分的,从来都在一起。
(3)所以圣人不过在这处处充满对立的天地之间做些平常的事,他对人的教化也并不用刻意的直白的说出来。
(4)万物就那么存在着,在时空中走过自己的轨迹,不知何时是开始,(没什么东西把这存在当作私有,)一切的过程都自然进行,不会有意识的停止,或是去需求什么,出了力也不停留。正是这永不停歇运动,才会永不消逝的存在。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯