溯游溯洄的意思

溯游溯洄的意思

问题一：蒹葭苍苍，白露为霜.所谓伊人，在水一方.溯洄从之，道阻且长.啥意思 之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.
蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚.
【注释】
蒹葭(jiān jiā):芦苇.
苍苍:茂盛深色状.
伊人:那人.
方:旁一方,即一旁.
溯洄:逆流向上.
从:追寻,探求.
阻:险阻;崎岖.
溯游:顺流而下.
宛:好像,仿佛.
凄凄:同萋萋,茂盛状.
晞:干.
湄:水草交接处,即岸边.
跻(jí):高起,登上高处.
坻(chí):水中小沙洲.
采采:众多的样子.
已:停止.
涘(sì):水边.
右:向右转,道路弯曲.
沚(zhǐ): 水中小沙滩, 比坻稍大些.
【译文】
芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜.我心中那好人儿,伫立在那河水旁.逆流而上去找她,道路险阻又太长.顺流而下寻她,仿佛就在水中央.
芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干.我心中那好人儿,伫立在那河水边.逆流而上去找她,道路崎岖难登攀.顺流而下去寻她,仿佛就在水中滩.
芦苇片片根连根,晶莹露珠如泪痕.我心中那好人儿,伫立在那河水边.逆流而上去找她,路途艰险如弯绳.顺流而下去寻她,仿佛就在水中洲.问题二：蒹葭中溯洄溯游两句写什么表达了追求者怎样的情感 （1）思念向往.
通过诗人的上下求索
（2）执著、坚贞不渝.（提示：诗人追寻伊人的道路一帆风顺吗?）
“道阻且长”、“道阻且跻”、“道阻且右”通过重章叠句反复的吟唱来突出道路的艰难,这么艰难的道路,诗人仍然一次又一次“溯游”、“溯洄”地去寻找,足见其执著、坚贞不渝.
（3）可望而不可即的惆怅失望.（提示：诗人寻觅伊人寻觅了多长时间?他寻到了没有?）
“白露为霜”、“白露未晞”、“白露未已”又是通过反复的吟唱来说明诗人寻觅时间之长.他应该是从黎明时分就来到岸边寻觅伊人,直到旭日东升仍未找到.“在水一方”、“在水之美”、“在水之涘”、“宛在水中央”、“宛在水中坻”、“宛在水中沚”说明伊人的位置在不断变化,与诗人始终是若即若离、可望而不可即,诗人独自一人面对茫茫秋水久久徘徊,该是多么惆怅啊.问题三：溯游从之 溯的意思 溯
泝、遡 sù
〈动〉
(1) (形声。从水,朔( sù)声。本义:端直地逆流而上)
(2) 同本义 [go against the stream]
逆流而上曰溯洄。——《尔雅》
溯洄从之,道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》问题四：溯洄为什么是逆流而上的意思.溯，洄 逆着河流的道路往上游走.
溯：逆着水流的方向走：～流而上。
洄：从水回,回亦声。本义:逆流而上
溯：形声。从水,朔( sù)声。本义:端直地逆流而上
形声字，你可以想一下，划船向逆水方向会发出簌簌的声音。这是汉语造字的演变过程，所以溯是逆流而上。

这个答案应该是对的