哈利波特与魔法石的英文名

答案:6 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-12-29 10:47

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-12-28 15:14

到底是Harry Potter and the Sorcerer's Stone 还是Harry Potter and Philosopher's Stone。为什么会有两种说法？

最佳答案

五星知识达人网友：迷人又混蛋
2021-12-28 16:11

两种说法都存在，也都正确

因为一个是美国版的，一个是英国版的

正版的书也是有两种封面设计的，配合两个不同的名称

电影也是有两个不同的版本哦

全部回答

1楼网友：撞了怀
2021-12-28 19:21

中文版的书上写的是Harry Potter and Philosopher's Stone

2楼网友：末日狂欢
2021-12-28 19:09

《哈利·波特与魔法石》（harry potter and the sorcerer's stone）原书名为《哈利·波特和哲人的石头》（harry potter and the philosopher's stone），只是在拍摄成影片时将美国版的片名改为前者。而且在拍摄时为了和片名呼应，所有与“石头”有关的镜头都拍了两套，一套给英国版用，另一套给美国版用

3楼网友：我住北渡口
2021-12-28 18:57

两个都是英国版和美国版中国的封面用的是美国版英文正版应该是第一个

4楼网友：三千妖杀
2021-12-28 18:43

Harry Potter and Philosopher's Stone

5楼网友：孤独入客枕
2021-12-28 17:51

Sorcerer's Stone 是美国版的，Philosopher's Stone是英国版的。你要知道，虽然都是JK Rowling的书，英国版和美国版所用的个别单词都不一样哦。。。。在网上下载的HP E-book大多都是美国版的，不过Stephen Fry的Audiobook是英国版的～

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！