杜牧《窦烈女传》的翻译

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-12-29 05:12

提问者网友：蓝琪梦莎
2021-12-28 22:46

杜牧《窦烈女传》的翻译

最佳答案

五星知识达人网友：第幾種人
2021-12-29 00:14

末端翻译：
请允许我议论这件事。李希烈的女人窦桂娘，只不过是李希烈劫掠来的百姓，却得到了李希烈的宠信。（这样的遭遇）对于一个女子来说，自始至终死心塌地追随李希烈就是了。然而窦桂娘确实是个知道取舍、去就、顺逆、轻重的大道理的人。她能跟随李希烈，那只是权宜之计；拜陈先奇的妻子为姐，才是明智之举。她最终能够协助消灭李希烈这个叛贼，不考虑个人私利，完全称得上是“烈女”。试想那些身高六尺的男子汉，还享有朝廷俸禄，可是李希烈造反以后，跟随李希烈的还是很多的。难道那些人的才能和智力都不足吗？（显然不是才能和智力的问题，）如果一个人深明大义，即便是个女子骇也能有所成就。

全部回答

1楼网友：鸠书
2021-12-29 00:40

感谢回答，我学习了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！