振り向いてくれへんのやったら什么意思？

谢谢

振り向いて（原型：振り向く）还有「答理」的意思
如果恋爱有关的话；

如果你不理我的话 的意思。

就是大阪那边的方言。

请谈谈这样的转变

要是你还不对我转头的话-- 振り向いて--回头、转头 くれへん（原型：くれない）---不。。。 のやったら（原型：でしたら）--要是、如果 这句话是大阪地区的方言

你好！ 要是你还不对我转头的话-- 振り向いて--回头、转头 くれへん（原型：くれない）---不。。。 のやったら（原型：でしたら）--要是、如果 如果对你有帮助，望采纳。