各位神仙谢谢家打扰了：eat lunch 还是eat for lunch

如果说我们停下来吃饭是用eat for还是eat？什么时候用eat什么时候用eat for

eat for lunch 这个用法是固定用法啊,虽然eat是及物动词但是这里的意思显然不能翻译成吃午餐,应该是午餐吃点东西,
还有 eat for lunch = have lunch

lets stop for lunch or lets stop and have lunch.

eat lunch 只有在这种情况下会用eat for lunch what do we eat for lunch. 我们午饭吃什么？

没有人说EAT LUNCH的，这个是CHINESE ENGLISH LUNCH 这种用HAVE 停下来吃的话就是STOP FOR，不需要再加HAVE这种词了

eat lunch 吃午饭 eat... for lunch 吃。。。 当午饭 I usually eat noodles for lunch. 我通常午饭吃面条

洋人的lunch，是不能eat的，和中文的午餐性质不一样。中文的三餐都是用吃的，洋人的三餐，meal都是用have。通常是说have lunch，eat for lunch本人从来没有看过洋人用，即使语法正确，也是十分罕见。建议用have lunch。