【锦屏人忒看得这韶光贱】急求《牡丹亭》中“锦屏人忒看得这韶光贱”的第一句及最后一句...
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-24 14:01
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-01-24 06:58
【锦屏人忒看得这韶光贱】急求《牡丹亭》中“锦屏人忒看得这韶光贱”的第一句及最后一句...
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-01-24 08:34
【答案】 原文是：原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良 辰美景奈何天,赏心乐事谁家院,朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱 “锦屏人”指闺中女郎,也就是杜丽娘.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.意思就是说她自己把青春全担误了.正规点的翻译就是：养在深闺人未识的小姐不知道时光可贵,直到来到这美丽的园林,才知春色如许,才知过去十六年的韶光白度了.
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-01-24 09:44
好好学习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯