求:中英文对照文章 什么是真正的友谊 谢谢
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-11 02:30
- 提问者网友:聂風
- 2021-03-10 04:00
求:中英文对照文章— 什么是真正的友谊 。 如附有解说,评论更佳 。谢谢!
最佳答案
- 五星知识达人网友:第四晚心情
- 2021-03-10 04:35
What is true friendship? I think it is a great shareable emotion between you and your friends. You share his happiness when your friend gets good marks in the exam. You share his sadness when he is unhappy.
Of course the most important thing for true friends is that you can help each other. When you meet troubles, he or she will try their best to help you at once. When your friend is in danger, you will be happy because of your friend's sadness. I think this is true friendship.
【参考译文】
什么是真正的友谊呢?我认为友谊是朋友之间最伟大的一种感情共鸣。当你的朋友考试取得了好成绩,你能够分享他的快乐;当他伤心时,你能够分担他的痛苦。
当然真正的朋友之间最重要的是能够互相帮助。当你遇到困难时,他或她立刻竭尽全力帮助你;当你的朋友遇到危险时,你会立刻去救他或她。
总之,你会因朋友的快乐而快乐,因朋友的悲伤而悲伤。我想这才是真正的
另一篇
One of my friends sent me a short message, saying that true friends are one soul in two bodies, which moves me very much. it makes me think what true friendship is.
Nowadays, the word friendship has been used so frequently that it has lost its meaning. Some jokingly or seriously put it that friends are made to be taken advantage of, which makes me very sad. True friendship doesn’t mean that when you need your friend’s help, you will treat him to dinner, and when you have to protect yourself, you will put your friends in a difficult situation. On the contrary, true friendship is the communication of the hearts and understanding of the souls.
True friendship is like water, which is tasteless but is essential to our body. Compared with decent wine, water is insipid in taste, but is of great help to satisfy our thirsty. True friends don’t need to be with each other everyday, but are connected in heart every minute whatever the distance is.
True friendship is like medicine, though tasted bitter, killing your illness. True friends give you some proposals in point even if they know you would not take. They criticize you when others are praising you, not because of envy but worrying that you may lose your cool head.
True friendship has nothing to do with fame, power, or possessions. True friends would often watch silently from afar when you are influential, but come to you whenever you need their help. They care not what you are, but who you are. You’re not his stepping-stone to success, but are his crutch to live through difficulties. When you are happy, you are likely to forget him, but when you are in trouble, he is the first one you will turn to for help.
True friends make you complete. Many persons company you through your life course, your parents, your lover, and your children, who take care of you and make your life happy. However, you still need someone who understands your thoughts and souls. Without them, you are likely to feel deserted in spirit and lost yourself. Lonely as you are, you are spiritually unhealthy.
True friends stay in your heart, rather than at your side; they know you more than yourself, and try to better you; they care you as much as themselves, but never let you know. They cherish you, for they know without you they are struggling alone in the desert. On your side, you will feel the same. Once you have found such a true friend, do treasure him. If your true friend disappears, how can you make the sound of your heart understood?
Of course the most important thing for true friends is that you can help each other. When you meet troubles, he or she will try their best to help you at once. When your friend is in danger, you will be happy because of your friend's sadness. I think this is true friendship.
【参考译文】
什么是真正的友谊呢?我认为友谊是朋友之间最伟大的一种感情共鸣。当你的朋友考试取得了好成绩,你能够分享他的快乐;当他伤心时,你能够分担他的痛苦。
当然真正的朋友之间最重要的是能够互相帮助。当你遇到困难时,他或她立刻竭尽全力帮助你;当你的朋友遇到危险时,你会立刻去救他或她。
总之,你会因朋友的快乐而快乐,因朋友的悲伤而悲伤。我想这才是真正的
另一篇
One of my friends sent me a short message, saying that true friends are one soul in two bodies, which moves me very much. it makes me think what true friendship is.
Nowadays, the word friendship has been used so frequently that it has lost its meaning. Some jokingly or seriously put it that friends are made to be taken advantage of, which makes me very sad. True friendship doesn’t mean that when you need your friend’s help, you will treat him to dinner, and when you have to protect yourself, you will put your friends in a difficult situation. On the contrary, true friendship is the communication of the hearts and understanding of the souls.
True friendship is like water, which is tasteless but is essential to our body. Compared with decent wine, water is insipid in taste, but is of great help to satisfy our thirsty. True friends don’t need to be with each other everyday, but are connected in heart every minute whatever the distance is.
True friendship is like medicine, though tasted bitter, killing your illness. True friends give you some proposals in point even if they know you would not take. They criticize you when others are praising you, not because of envy but worrying that you may lose your cool head.
True friendship has nothing to do with fame, power, or possessions. True friends would often watch silently from afar when you are influential, but come to you whenever you need their help. They care not what you are, but who you are. You’re not his stepping-stone to success, but are his crutch to live through difficulties. When you are happy, you are likely to forget him, but when you are in trouble, he is the first one you will turn to for help.
True friends make you complete. Many persons company you through your life course, your parents, your lover, and your children, who take care of you and make your life happy. However, you still need someone who understands your thoughts and souls. Without them, you are likely to feel deserted in spirit and lost yourself. Lonely as you are, you are spiritually unhealthy.
True friends stay in your heart, rather than at your side; they know you more than yourself, and try to better you; they care you as much as themselves, but never let you know. They cherish you, for they know without you they are struggling alone in the desert. On your side, you will feel the same. Once you have found such a true friend, do treasure him. If your true friend disappears, how can you make the sound of your heart understood?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯