大虾们,帮帮忙,直接在网上翻译,貌似很多都不对 ,语法很烂,所以想请教专业人士帮忙翻译下,非常非常感谢~
1、Moreover, these are books that I will never use after this semester is over.
2、I discovered, however, the Sunday after I returned that I had nearly forgotten how much I love being at college.
3、The belief that wild and domestic animals possess a sixth sense—and know in advance when the earth is going to shake—has been around for centuries.
4、Ravi Corea, president of the Sri Lanka Wildlife Conservation Society, which is based in Nutley, New Jersey, was in Sri Lanka when the massive waves struck.
5、We might use some kind of test to aid the selection process, but we usually pick a candidate who interviews well, has a good qualification and an impressive work record.
6、Space Adventures chief Eric Anderson said he could not disclose what Shuttleworth was paying for the trip, but added that a Russian official had been quoted as saying the price was no worse than Tito’s fare, which was widely reported to be $20 million.
7、What these researchers are essentially trying to do is to control, predict and understand life itself.
8、In 1991, when announced to be HIV positive, “ Magic” Johnson became the face of a disease that the public still had a lot to learn about.
9、The faculty became so upset with his absence that they sent a delegation to the president of the university to demand a new dean or a fundamental change in his leadership style.
10、A few years ago, Bill Gates and his wife Melinda asked themselves how the could dramatically help the lives of the most people per dollar spent-and then set out to spend more dollars on the ideas they came up with than has ever before been devoted to any philanthropic (慈善的) effort.
非常非常谢谢~