我本将心托明月 怎奈明月照沟渠 怎么解释？

我本将心托明月 怎奈明月照沟渠 怎么解释？

我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
以前都说 落花有意流水无情，自从天下无贼之后变改作了这句“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”，颇有新意而被人传云。 这句话像较前一句，的确更有深意。落花芬芳、流水清澈皆是美丽之物；而明月沟渠却隔之几万公里，一者高高在上，明亮高悬，一者泥泞肮脏。将自己比作不如沟渠，便有了自我解嘲的幽默，比起落花流水的死要面子更有境界了。

这句话也不是新话，今天无意中看到，这句话最初源于封神榜第19章，季昌的儿子伯邑考进朝歌救父亲，面见纣王和妲己。自古佳人爱少年，况妲己乃一妖魅乎？妲己见伯邑考年轻朝气，一表体格便想入非非，设计对伯邑考白番勾引。却不料伯邑考坚定不移，最后不惜翻脸明说，愤而离去。

妲己心中怨恨无限，道出此句“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月照沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”只可惜，妲己缺少了自我解嘲的幽默感，便偏离了这句话的真谛。