这是我的荣幸

这是我的荣幸

问题一：“这是我的荣幸”如何用英语表达？ It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重，对大人物才这么说，有些感恩戴德的意思。
It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……）。比较平等。如果对方不是高高在上的，那么也可以翻译成这是我的荣幸。问题二："这是我的荣幸“用英语怎么说？ It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重，对大人物才这么说，有些感恩戴德的意思。It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……）。比较平等。问题三：当外国人说“这是我的荣幸”是怎么回答？ 点头微笑问题四：你别客气，这其实是我的荣幸。翻译 英文 You don't mention it, this is my pleasure
日文 远虑しないで、これは私の光栄
德语 Hast du überhaupt nicht, es ist Mir eine ehre,
韩语 ? ???? ?? ? ??? ?? ??????.
法语 - pas du tout, c'est un honneur pour moi
西班牙语 - No, es mi placer
意大利语 Sei il Benvenuto, questa in realta 'E' il mio onore.
泰语 ????????????????????????????????
你要哪个 都有问题五：这是我的荣幸 It's my honor.问题六：这是我的荣幸用哪个成语 三生有幸 [sān shēng yǒu xìng]
[解释] 三生:佛家指前生、今生、来生；幸:幸运。三世都很幸运。比喻非常幸...
[出自] 元·吴昌龄《东坡梦》第一折:“久闻老师父大名，今日得睹尊颜，三...
荣幸之至、不胜荣幸不是成语。问题七：如果我能参加，那将是我的荣幸 用英语怎么说 英文原文：
I am pleasure if I can join in.
英式音标：
[a?] [em] [?ple??] [?f] [a?] [k?n] [d???n] [?n] .
美式音标：
[a?] [?m] [[?pl???]] [?f] [a?] [k?n] [d???n] [?n] .问题八：我很荣幸什么意思 得看具体语境和对方说此话时候的神态，，“荣幸”，光荣而幸运的意思。用在男女交往上，感觉怪怪的。。如果她正面接受你的表白，说明你原本在她心里可能是高不可攀的，想不到你会喜欢她，一般她在说这话的时候多少会兴奋、惊喜、娇羞的样子。如果她很冷淡，甚至有些挖苦的语气说这话，那“荣幸”实则“不幸”，你平时的举动可能是她看不惯的（一般指坏的），而居然喜欢她，真的好比恶徒行善一样。你需要进一步试探她的态度。如果她都积极回应你，你成功的可能性很大。问题九：为你服务是我的荣幸用英语怎么说？ 感恩戴德： It is my honor to serve for you.
客气：It is my pleasure to serve for you.

就是这个解释