英语翻译1.we find ourselves in the present situation,翻译一：这个能不能译成

英语翻译
1.we find ourselves in the present situation,
翻译一：这个能不能译成在当前形势下,我发现了自己.
可是find后接复合宾语,翻译二：也可以译成我们发现自己处的前形势,这个翻译一为啥不对啊?
2.It is for two reasons:one is that from time to time we need to retierate to ourselves some truths that,without such retieration,may well recede into the background of one's concerns;and the other is the present situation in which we find ourselves with regard to launguage.
we find ourselves .这个不理解

1.本句是复合宾语 主要说明宾语可以译成 我们意识到目前形势下自己的情况,
2.其二,是目前的情景 在这种情景下 我们意识到自己对于语言的情况关键是对 find oneself 这个短语的理解.意思是 意识到自己的情况