永发信息网

翻译古文“臣共执录共使,即日便应星驰归骨辇毂”成白话文是?

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-23 04:02
翻译古文“臣共执录共使,即日便应星驰归骨辇毂”成白话文是?
最佳答案
原文出自《宋书·八十一卷·列传第四十一》中,有关顾琛的故事。原文不是一句内容,而是由故事中不同的两句内容构成。

前句原文的内容:臣共即执录伪使。
前句原文的大意:我们立即抓住了(刘诞派来的)伪使。

后句原文的内容:臣即日便应星驰归骨辇毂。
后句原文在大意:我本来当天就应该日依兼程奔赴京城。
全部回答
原文有错误吧。
1. 臣即共执录伪使……
臣马上和其他人一起,逮捕了伪王的使者。
2. 臣即日便应星驰归骨辇毂……
臣应该马上就连夜赶回,把身子骨埋于京师。

原文出自《宋书·八十一卷·列传第四十一》中,有关顾琛的故事。原文不是一句内容,而是由故事中不同的两句内容构成。

 

 

前句原文的内容:臣共即执录伪使。

前句原文的大意:我们立即抓住了(刘诞派来的)伪使。

 

 

后句原文的内容:臣即日便应星驰归骨辇毂。

后句原文在大意:我本来当天就应该日依兼程奔赴京城。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
单选题2007年,我国进一步推进农业银行股份制
女主叫慕晞 男主是九王爷 古代重生言情小说
工地叉车工 建筑工地叉车用的多吗
同根生什么意思,为什么说中国姓氏同根同源如
道德和法律的相同与不同之处是什么?
---Willyougoskatingwithmethisweekend?---__
西宁出发青海湖和茶卡盐湖一天来回来得及吗
60个同学参加一次考试,考试为3道选择题(有A
酒精擦脸上痘痘怎么样,酒精擦痘痘可以吗 有什
凤雏来仪是什么意思
车顺汽修保养站地址在什么地方,想过去办事,
高考预科仅限少数民族吗
好友美食套餐店怎么去啊,有知道地址的么
单选题当前在人类已知的化合物中,种类最多的
怎样才能让我们的生活更美好名言
推荐资讯
当事人可不可以提取庭审视频
工人在工地,没有签劳动合同有重大疾病责任该
沙河源街道社区市民学校这个地址在什么地方,
判断题我国跨纬度最多的省区是海南省
在一道减法算式中,减数与差的比是5:3,减数
千口人预备不足 打一字谜语
苏州日本签证去哪里办,苏州因为旅游办签证应
为什么女生叫我帮她写作业,,她给我的理由是
普马乡地址在什么地方,想过去办事
尼大衣配什么鞋子好看,男生穿黑风衣配什么鞋
我女朋友快过生日了,想送寻草集 ,贵不贵啊
健身日记怎么写
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?