“不要”的日文怎么打
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-26 10:59
- 提问者网友:欲劫无渡
- 2021-01-25 14:13
平假、片假都可以哦
最佳答案
- 五星知识达人网友:逐風
- 2021-01-25 15:04
いらない 表示不需要
けっこう 委婉拒绝,够了,不需要
いい 委婉拒绝,用不着
止めて 表示不要做某个事,不要进行某个动作(动词)
注:けっこう、いい都有两个意思,即表示“好的”也表示“不需要”这两种完全相反的意思。具体用法根据前后文来判断。请注意使用
いやだ 是不喜欢的意思,怎么可以翻译成:不要?
网名的话用いらない比较好。用けっこう也可以,只是意思比较暧昧。
けっこう 委婉拒绝,够了,不需要
いい 委婉拒绝,用不着
止めて 表示不要做某个事,不要进行某个动作(动词)
注:けっこう、いい都有两个意思,即表示“好的”也表示“不需要”这两种完全相反的意思。具体用法根据前后文来判断。请注意使用
いやだ 是不喜欢的意思,怎么可以翻译成:不要?
网名的话用いらない比较好。用けっこう也可以,只是意思比较暧昧。
全部回答
- 1楼网友:几近狂妄
- 2021-01-25 19:27
いらない いいえ けっこう
- 2楼网友:孤独入客枕
- 2021-01-25 17:50
fuyou(不要)ふよう
- 3楼网友:天凉才是好个秋
- 2021-01-25 16:47
楼主你好 很高兴回答你的问题
“々”的日语输入:输入"kurikaeshi"(くりかえし(缲り返し))
回答完毕 祝中秋节快乐
- 4楼网友:渡鹤影
- 2021-01-25 16:25
いや(i ya) 不要
やめて(ya me te) 不要这样做 (请对方停下来他正在做的动作)
だめ(da me) 不行 (对方请求你看法或意见时 很直接的拒绝 没礼貌)
いらない(i la na yi) 不要 (表示不要某件物品)
- 5楼网友:北城痞子
- 2021-01-25 16:06
回复楼上的楼上:いやだ意为不愿意,不喜欢,讨厌.在中文中不愿意做某事也有说成不要做某事(いやだ我不干--我不要这么做),所以いや理解为不要并没有错,此类翻译在口语中经常用到
けっこう、いい 已足够,不用了(いい表示比较委婉的拒绝)
いらない 不需要
やめる 请求停止,别...
单纯以不要来说、语意最贴切的还是いや
いや(i ya) 不要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯