三尺竹竿挂江陵

江陵，又名荆州城。今为荆州市和荆州区人民政府所在地。位于湖北省中部偏南，地处长江中游，江汉平原西部，南临长江，北依汉水，西控巴蜀，南通湘粤，古称“七省通衢”。

三尺为剑的一种。
意思是：湖北江陵望山一号楚墓中出土的越王勾践剑全长有 55.7厘米。