永发信息网

请问中国的唐诗与日本的俳句之间有哪些异同

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-30 00:20
请问中国的唐诗与日本的俳句之间有哪些异同
最佳答案
俳句由五、七、五三行十七个字母组成,当然了,这是以日文为标准的。俳句中必定要有一个季语。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。在季语中除“夏季的骤雨”、“雪”等表现气候的用语外,还有象“樱花”、“蝉”等动物、植物名称。另外,如“压岁钱”、“阳春面”这样的风俗习惯也多有应用。这些“季语”通常带着现代日本人民对于幼小时代或故乡的一种怀念眷恋之情。
全部回答
俳句,是日本人的传统诗体, 它分上、中、下(五、七、五)共17个音组成,而且要求必须有一个“季语”,因此被称为世界上最短的格律诗。
唐诗在形式上讲究调声,内容上沿袭宫体,不同时期有不同的旋律。
许多俳句被译成平仄押韵的汉诗风味,但事实上,日语是没有平仄押韵的,但有它的句调美。俳句极短小,不是用理性或感情来欣赏,几乎完全凭感觉。中国人常把它译成五言绝句。
俳句在用极简练的语句来借景抒情、咏物明志和彰显意境之美方面,受到唐诗的影响,与唐诗绝句有异曲同工之妙。 如 “我庭小草复萌发,广阔天地行将绿”。"伊良古崎冬日到,喜间只鹰击长空"
谁知道?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
和男友同房三次后老是每天分泌物好多,是怎么
已知AB两个批发部分别有电视机70和60台,甲乙
夫妻裸睡有什么好处
夸人好看的四字成语
哪个小说里面有数字1399 一生久久
龙泉驿区燃灯寺路的邮编是多少???
绿甘蓝和水煮花生能一起吃吗
流星站精品店我想知道这个在什么地方
求tara n4 的田园日记 音源
童生诸生儒生什么区别?
表酱紫是什么意思
《浼匠迁居》翻译
电焊放洗衣粉什么原理
一个人推杠铃,打一成语,其中有新字和旧字
运的笔顺怎么写
推荐资讯
听过那句名言吗
下循环鱼缸海绵放哪
佳能500怎么操作
请教:c1驾照能驾驶瑞风7座或9座的商务车吗?
跪求实况足球5(WE2000)和世界足球经理2000 现
有没有大神指点一下皇马套cc 卡要入那些
想问大家三本都毕业了吗
大树枝大修剪在发芽前还是发芽后
请帮我翻译一句话,是拼音开头字母组成的,谢
次贷危机是指因次级抵押贷款机构破产、投资基
燃油助力车怎么开的?
不是团员可以上重点高中吗?团员和非团员有何
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?