请问中国的唐诗与日本的俳句之间有哪些异同
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-30 00:20
- 提问者网友:骨子里的高雅
- 2021-03-29 07:26
请问中国的唐诗与日本的俳句之间有哪些异同
最佳答案
- 五星知识达人网友:長槍戰八方
- 2021-03-29 08:31
俳句由五、七、五三行十七个字母组成,当然了,这是以日文为标准的。俳句中必定要有一个季语。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。在季语中除“夏季的骤雨”、“雪”等表现气候的用语外,还有象“樱花”、“蝉”等动物、植物名称。另外,如“压岁钱”、“阳春面”这样的风俗习惯也多有应用。这些“季语”通常带着现代日本人民对于幼小时代或故乡的一种怀念眷恋之情。
全部回答
- 1楼网友:爱难随人意
- 2021-03-29 10:17
俳句,是日本人的传统诗体, 它分上、中、下(五、七、五)共17个音组成,而且要求必须有一个“季语”,因此被称为世界上最短的格律诗。
唐诗在形式上讲究调声,内容上沿袭宫体,不同时期有不同的旋律。
许多俳句被译成平仄押韵的汉诗风味,但事实上,日语是没有平仄押韵的,但有它的句调美。俳句极短小,不是用理性或感情来欣赏,几乎完全凭感觉。中国人常把它译成五言绝句。
俳句在用极简练的语句来借景抒情、咏物明志和彰显意境之美方面,受到唐诗的影响,与唐诗绝句有异曲同工之妙。 如 “我庭小草复萌发,广阔天地行将绿”。"伊良古崎冬日到,喜间只鹰击长空"
唐诗在形式上讲究调声,内容上沿袭宫体,不同时期有不同的旋律。
许多俳句被译成平仄押韵的汉诗风味,但事实上,日语是没有平仄押韵的,但有它的句调美。俳句极短小,不是用理性或感情来欣赏,几乎完全凭感觉。中国人常把它译成五言绝句。
俳句在用极简练的语句来借景抒情、咏物明志和彰显意境之美方面,受到唐诗的影响,与唐诗绝句有异曲同工之妙。 如 “我庭小草复萌发,广阔天地行将绿”。"伊良古崎冬日到,喜间只鹰击长空"
- 2楼网友:枭雄戏美人
- 2021-03-29 10:08
谁知道?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯