in its own right是什么意思

in its own right是什么意思

in its own right
在自己的权利~~

希望对你有所帮助 还望采纳~~~

我晕，楼上都答偏了，都在直译了。 in one's own right是一个固定的词组，意思就是某人、物是由于自身的努力、特质而不是通过与其他人/物的联系而怎么样。 如： this kind of rice is delicious in its own right. 这米（不用配菜）本身就挺香的，挺好吃的。 he was already established as poet in his own right. 他自己本身就已经是小有成就/知名/成功的诗人。 放在窦靖童身上，可以说： leah dou is a talented as a singer in her own right. 她自己就挺有唱歌天份的。