风不定,人初静,明日落红满径是什么意思
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-02 20:24
- 提问者网友:锁深秋
- 2021-04-02 07:28
风不定,人初静,明日落红满径是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:动情书生
- 2021-04-02 08:20
[译文] 夜已深沉,人声才刚刚寂静下来,风却依然不停地吹袭着。明天,被风吹落的红花一定又是布满了整个路径。
[出自] 北宋 张先 《天仙子》
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不动,人初静,明日落红应满径。
注释:
水调:曲调名。相传为隋炀帝所制,唐代很流行。
嘉禾:秀州别,治所在今浙江嘉兴。
倅:副职。此处指判官。
临晚镜:晚上对镜自照。
流景:流逝的年华。
记省:清楚地记得。
并禽:成双成对的禽鸟。
落红:落花,飘落的花瓣。
译文1:
手持酒杯听着那哀愁悲凉的“水调”乐曲,午后醉意醒了,可愁思仍难排解。送得春天归去,那美好的时光何日才能回还。晚上对镜自照,感伤时光流逝,人又老了。过去的美好往事啊,白白地在心头烦扰。
双双对对的鸳鸯在池边交颈而眠,月亮从云缝中出来,银光满地,花影摇曳。起风了,一重重帘幕密密地遮好了灯。风儿还没有停,人也刚安歇,明天哪,又要是落花撒满了小径。
[出自] 北宋 张先 《天仙子》
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不动,人初静,明日落红应满径。
注释:
水调:曲调名。相传为隋炀帝所制,唐代很流行。
嘉禾:秀州别,治所在今浙江嘉兴。
倅:副职。此处指判官。
临晚镜:晚上对镜自照。
流景:流逝的年华。
记省:清楚地记得。
并禽:成双成对的禽鸟。
落红:落花,飘落的花瓣。
译文1:
手持酒杯听着那哀愁悲凉的“水调”乐曲,午后醉意醒了,可愁思仍难排解。送得春天归去,那美好的时光何日才能回还。晚上对镜自照,感伤时光流逝,人又老了。过去的美好往事啊,白白地在心头烦扰。
双双对对的鸳鸯在池边交颈而眠,月亮从云缝中出来,银光满地,花影摇曳。起风了,一重重帘幕密密地遮好了灯。风儿还没有停,人也刚安歇,明天哪,又要是落花撒满了小径。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯