つまり怎么用啊,谢谢
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-08 19:45
- 提问者网友:杀手的诗
- 2021-02-08 14:11
つまり怎么用啊,谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友:雪起风沙痕
- 2021-02-08 14:43
[诘まり] 【つまり】
(1)〔つまること〕〔穴や管などの〕堵塞dǔsè;〔いっぱいになる〕充塞chōngsè;〔长さ・时间などの〕缩短suōduǎn;〔経済的な〕困窘kùnjiǒng.
(2)〔果て〕到头dàotóu,尽头jìntóu.
とどの诘まり/到头来;最后;终于.
どん诘まり/末了mòliǎo;最后zuìhòu.
身の诘まり/下场; 结局; 归宿guīsù.
(3)〔要するに〕总之zǒngzhī;〔结局〕究竟jiūjìng.
诘まり,君は行きたくないというんだね/就是说,你的意思是不想去;总之你是不想去的吧.
诘まり君はなにをしたいのか/你究竟想干什么?
これは诘まり君のためだ/总之,这是为了你.
(4)〔すなわち〕就是说jiùshì shuō,也yě就是,即jí『书』.
父の姉の娘,诘まりわたしのいとこが近く上京してくる/父亲的姐姐的女儿,也就是〔即〕我的表┏姐〔妹〕不久来京.参考资料:沪江小D
(1)〔つまること〕〔穴や管などの〕堵塞dǔsè;〔いっぱいになる〕充塞chōngsè;〔长さ・时间などの〕缩短suōduǎn;〔経済的な〕困窘kùnjiǒng.
(2)〔果て〕到头dàotóu,尽头jìntóu.
とどの诘まり/到头来;最后;终于.
どん诘まり/末了mòliǎo;最后zuìhòu.
身の诘まり/下场; 结局; 归宿guīsù.
(3)〔要するに〕总之zǒngzhī;〔结局〕究竟jiūjìng.
诘まり,君は行きたくないというんだね/就是说,你的意思是不想去;总之你是不想去的吧.
诘まり君はなにをしたいのか/你究竟想干什么?
これは诘まり君のためだ/总之,这是为了你.
(4)〔すなわち〕就是说jiùshì shuō,也yě就是,即jí『书』.
父の姉の娘,诘まりわたしのいとこが近く上京してくる/父亲的姐姐的女儿,也就是〔即〕我的表┏姐〔妹〕不久来京.参考资料:沪江小D
全部回答
- 1楼网友:封刀令
- 2021-02-08 17:19
总结陈词,可以翻成:也就是说,总而言之
- 2楼网友:你可爱的野爹
- 2021-02-08 15:59
つまり 也就是 / 也就是说
以上翻译,放哪用清楚了不
以上翻译,放哪用清楚了不
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯