laugh one's head off是什么意思

laugh one's head off是什么意思

laugh one's head off
笑掉大牙抄
双语对照

词典结果2113：
laugh one's head off
v.狂笑;

例句:
1.
One's head tells you that mr smith is right.
理智5261告诉我们史密斯是正确的4102。

2.
It's gonna take my head off.
那个会削掉我的头的1653

laugh one's head off v. 狂笑; [例句]One's head tells you that mr smith is right. 理智告诉我们史密斯是正确的。

laugh one's head off，大笑不已，狂笑。 我们中国人常说“笑得下巴快掉下来了”，通常指捧腹大笑，无法控制住自己的情绪。外国人道也挺幽默的，他们用“笑得头要掉下来了”来表示狂笑。 laugh one's head off，是个固定用法，等于 split one's sides ，就是尽情笑、笑掉大牙的意思。