扎西德勒和喇嘛再藏语里分别是什么意思？

扎西德勒和喇嘛再藏语里分别是什么意思？

1. 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是“扎西德勒”。
　　来源：文成公主嫁给松赞干布，一行人到了陌生地方，远远看到了迎接队伍，文成公主指着他们用官言问：谁叫你来（想叫汝来）？文成看到外面美景，露出微笑又问：这里哪里（夹系达咧）？藏员们看到文成公主心情大好，于是把那里取名为香格里拉，扎西德勒又成了吉祥如意的问候语。
2. 喇嘛（音译自藏文：བླ་མ，藏语拼音：lama，威利：bla-ma），藏传佛教术语，意为上师、上人，为对藏传佛教僧侣之尊称，长老、上座、高僧之称号。“嘛”是对待一切众生犹如母亲呵护自己的孩子一般慈悲，是慈悲至高无上的意思，有这样至高无上慈爱的人，叫做“喇嘛”。喇嘛也是“上师”与“和尚”的意思。喇嘛有两个含义：一个是“姓氏的喇嘛”，一个是“恩德的喇嘛”。姓氏的喇嘛就是氏族的喇嘛，比如父亲是喇嘛，他的儿子也是喇嘛。恩德的喇嘛就是“恩师”与“上师”。

扎西德勒是欢迎或祝福的意思. 喇嘛是上人或上师的意思

扎西德勒：吉祥如意之类表祝福的。 喇嘛：天人导师。 依稀记得有净及无上的意思，但这个不确定。

吉祥如意

扎西德勒：吉祥如意之类表祝福的。 喇嘛：天人导师。 依稀记得有净及无上的意思，但这个不确定。

扎西德勒：吉祥如意 喇嘛：天人导师。