永发信息网

【凤求凰容止】《凤囚凰》里面容止念给楚玉的诗是什么?诗很像司马相如的凤求凰...

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-28 12:35
【凤求凰容止】《凤囚凰》里面容止念给楚玉的诗是什么?诗很像司马相如的凤求凰...
最佳答案
【答案】 不是诗经,是西汉的司马相如写给他的妻子卓文君的情诗
  司马相如的原作是:
  凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
  时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
  有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
  何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
  皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。
  交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
  双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
  但是经后人更改,就成了一曲琴歌
  就是凤囚凰中容止对楚玉那深情款款道出的那一段
  有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。凤飞遨翔兮,四海求凰,无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠,愿言配德兮,携手相将。何时见许兮,慰我旁徨,不得于飞兮,使我沦亡,使我沦亡。
  语译:
  有位美丽的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀,
  一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。
  我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟,
  可惜那美人啊,不在东墙邻近。
  我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意,
  希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。
  何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊,不知如何是好的心情?
  无法与你比翼偕飞,百年好合,这样的伤情结果,
  令我沦陷於情愁而欲丧亡,令我沦陷於情愁而欲丧亡啊!
全部回答
哦,回答的不错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
梦见新房的墙钉许多钉子不知好不好
簸箕湾在哪里啊,我有事要去这个地方
想从事宠物行业先要从什么岗位做起
京九铁路和陇海铁路、浙赣铁路的交会处分别是
3万元左右的音响配置
图书的发行渠道不包括()。A.出版单位自办发
给我一个免费的QQ号和密码
林志颖有钱还是黄晓明
电脑下载的软件在b盘怎么安装不上
共建润滑油综合商店我想知道这个在什么地方
桂林机场到阳朔开车要多久
新郎新娘不是同一城市的人,出嫁迎亲地点选在
电子城·IT产业园西门在哪里啊,我有事要去这
正虚邪恋的病人一般采用A.扶正为主B.祛邪为主
从宜昌坐船到重庆,每天都有吗?要坐多长时间
推荐资讯
做美甲涂完封层后有很多小坑
酸碱盐是不是有机物
毛泽东曾十分风趣而深刻地说:“现在我们能造
用10000社区交话费一直显示有订单未处理
华米手环出现这种状况是为什么 电量是百分之
超市一商品500g/13.8元,单价应该多少?
如何申请去德国留学??
爱新觉罗家族宗亲会为什么没有在法国提起诉讼
绿都超市三江店南门在哪里啊,我有事要去这个
我老公因为受不了我的脾气要和我离婚,我们经
为何中国远征军烈士没有庄若琪之名
猜字谜(请在括号里填汉字)眼皮下垂为(),
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?