当场付款日语怎么说
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-05 02:04
- 提问者网友:听门外雪花风
- 2021-01-04 01:16
当场付款日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友:七十二街
- 2021-01-04 01:54
问题一:老师当场就说要我们了 日语怎么说 面接が成功した。先生はその场で俺たちがパスだと言った。
(mensetu ga seikou sita. sensei wa sonobade oretati ga pasu da to yitta.)问题二:当日的事情当日完成用日语怎么说 这句话有对应的日语
その日のことはその日のうちに
直译:那一日的事情,在那一天当中
一般可省略,只留下后半截:「その日のうちに」。
语法:
~のうちに骸 在~当中,在~过程中
比如:热いうちに食べてください 请趁热吃问题三:英语、日语怎么说?1.用支付宝支付,即可享受随机抹零减免优惠.当天只限一笔。2.先点击开支付宝,然 10分1 with the Alipay payment, you can enjoy the exemption. The only random wipe zero sum. 2 first click on the pay treasure, and then click on the payment, so that the emergence of a line of code, and finally to the cashier, so that it can scan.问题四:求正确的日语翻译:9月15日当天到可好便利店微信支付5元以上,立减5元。 9月15日当天到可好便利店微信支付5元以上,立减5元。
有道翻译日语:
9月15日には同日、赤坂のコンビニマイクロ信费5元以上に立(マイナス5元。
有道再次翻译成中文:
9月15日当天在赤坂的便利店微信支付5元以上,立(- 5元。问题五:“请在27号当天送到 ”万分感谢 用日语怎么说? 27日当日に届くようお愿いします。大变ありがとうございます。问题六:当时 用 日语怎么说 翻訳は以下です~!
☆古池作品~!
参考资料:当時(とうじ)の社会環境と憨物の心理について研究する问题七:‘这一笔钱当时没给发票。’ 用日语该怎么说? 其实应该这麼理解:
中文说:没给发票。可以有两个理解的方法。
1. 站在买方的立场。说没有给发票的话,就是说没有拿到发票。
所以,日语应该说成:领収书をもらいませんでした。/ 领収书をくれませんでした。
2. 站在买方的立场。说没有给发票的话,意思是说没有给对方发票。
所以,日语应该说成:领収书をあげませんでした。
另外,「这笔钱」没有楼上的这个说法哦。一般只要说「お金」or「代金」之类的就可以了,
不需要按照中文那麼死的翻出来,反而看起来像中文式的日文很不自然。
所以,「这一笔钱当时没给发票」可以翻译成:
この代金の领収书はその时もらいませんでした。/ くれませんでした。
希望可以帮到你啦。问题八:请求日语翻译“实际交易汇率请以本单位当日制定指导牌价为准”如何翻译?感激 实际交易汇率请以本单位当日制定指导牌价为准
実际の取引レートは本単位当日に、指导の公定を制定する问题九:日语说:工资是按月发,还是当天结账? 口语怎么说?会的大神 给料は月毎に支払うんですか、または日毎に支払うんですか。问题十:日语当时下手还真够实在的怎么说 その际に やったと なかなか いい加减だ
(mensetu ga seikou sita. sensei wa sonobade oretati ga pasu da to yitta.)问题二:当日的事情当日完成用日语怎么说 这句话有对应的日语
その日のことはその日のうちに
直译:那一日的事情,在那一天当中
一般可省略,只留下后半截:「その日のうちに」。
语法:
~のうちに骸 在~当中,在~过程中
比如:热いうちに食べてください 请趁热吃问题三:英语、日语怎么说?1.用支付宝支付,即可享受随机抹零减免优惠.当天只限一笔。2.先点击开支付宝,然 10分1 with the Alipay payment, you can enjoy the exemption. The only random wipe zero sum. 2 first click on the pay treasure, and then click on the payment, so that the emergence of a line of code, and finally to the cashier, so that it can scan.问题四:求正确的日语翻译:9月15日当天到可好便利店微信支付5元以上,立减5元。 9月15日当天到可好便利店微信支付5元以上,立减5元。
有道翻译日语:
9月15日には同日、赤坂のコンビニマイクロ信费5元以上に立(マイナス5元。
有道再次翻译成中文:
9月15日当天在赤坂的便利店微信支付5元以上,立(- 5元。问题五:“请在27号当天送到 ”万分感谢 用日语怎么说? 27日当日に届くようお愿いします。大变ありがとうございます。问题六:当时 用 日语怎么说 翻訳は以下です~!
☆古池作品~!
参考资料:当時(とうじ)の社会環境と憨物の心理について研究する问题七:‘这一笔钱当时没给发票。’ 用日语该怎么说? 其实应该这麼理解:
中文说:没给发票。可以有两个理解的方法。
1. 站在买方的立场。说没有给发票的话,就是说没有拿到发票。
所以,日语应该说成:领収书をもらいませんでした。/ 领収书をくれませんでした。
2. 站在买方的立场。说没有给发票的话,意思是说没有给对方发票。
所以,日语应该说成:领収书をあげませんでした。
另外,「这笔钱」没有楼上的这个说法哦。一般只要说「お金」or「代金」之类的就可以了,
不需要按照中文那麼死的翻出来,反而看起来像中文式的日文很不自然。
所以,「这一笔钱当时没给发票」可以翻译成:
この代金の领収书はその时もらいませんでした。/ くれませんでした。
希望可以帮到你啦。问题八:请求日语翻译“实际交易汇率请以本单位当日制定指导牌价为准”如何翻译?感激 实际交易汇率请以本单位当日制定指导牌价为准
実际の取引レートは本単位当日に、指导の公定を制定する问题九:日语说:工资是按月发,还是当天结账? 口语怎么说?会的大神 给料は月毎に支払うんですか、または日毎に支払うんですか。问题十:日语当时下手还真够实在的怎么说 その际に やったと なかなか いい加减だ
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯