日语中的“你”

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-28 02:14

提问者网友：临风不自傲
2021-03-27 01:52

日语中的“你”

最佳答案

五星知识达人网友：拜訪者
2021-03-27 02:47

“安打瓦”您写的不是很对，“安打瓦”是“啊纳塔”的口语化加上助词“は”的发音，其实“安打瓦”就是“啊纳塔”。
1、啊纳塔：尊敬用语，用于下级对上级，晚辈对长辈等等，但有个特殊用法，夫妻之间也经常互相称对方为“啊纳塔”表示亲密。
2、KiMi：用于上级对下级，长辈对晚辈，朋友、熟人之间。不属于尊敬用语。
3、TeMe：带有蔑视的意思更不尊敬，不过有时候朋友之间开玩笑也可以使用。
4、藕妈一：和“TeMe”的用法差不多。

全部回答

1楼网友：枭雄戏美人
2021-03-27 06:42

安打瓦:是语气词中的你吧，我猜你发音有问题あんた吧
啊纳塔：一般只用于夫妻，这种语气很亲密
KiMi：尊敬他人的
藕妈一おまえ：蔑视

2楼网友：七十二街
2021-03-27 05:16

あなた anata
君きみ kimi
おまえ omae
解释一下:
第一个是平常的你的意思。
第二个也是，不过一般称呼男性，关系比较亲密的。
第三个是一种不礼貌的称呼方式，可以翻译为你这家伙。
你那个安打瓦，貌似我没听说过.

3楼网友：街头电车
2021-03-27 05:08

あなた
きみ

4楼网友：逃夭
2021-03-27 04:08

安打瓦、あんたは你、不是尊重的说法
啊纳塔、あなた你正式的你的说法
KiMi、きみ君小家火
TeMe、てめ你这家火。吗人的话
藕妈一おまえ你・・不是尊重的说法

5楼网友：话散在刀尖上
2021-03-27 03:43

あんた是啊纳塔的口语，
一般在日语中用的你不多，初次见面时不知道名字时用，再就是打架时用，上级对下级用，

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！