西班牙语:那些中国人用筷子吃饭。为什么吃用comemos 这个不是第一人称复吗？
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-01 01:15
- 提问者网友：最爱你的唇
- 2021-02-28 16:47
原话:Los chinos comemos con palillos
最佳答案
- 五星知识达人网友：深街酒徒
- 2021-02-28 17:32
晕 LZ没错啊
意思是我们这些人吃饭用筷子。
说话的应该是中国人啦，
结合实际可以翻成“我们中国人吃饭用筷子”
也许加个nos你会好理解了：
Los chinos nos comemos con palillos.
意思是我们这些人吃饭用筷子。
说话的应该是中国人啦，
结合实际可以翻成“我们中国人吃饭用筷子”
也许加个nos你会好理解了：
Los chinos nos comemos con palillos.
全部回答
- 1楼网友：几近狂妄
- 2021-02-28 20:54
不可能！
你看错了吧 comemos 是指我们吃
应该是los chinos comen con palillos.
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：封刀令
- 2021-02-28 20:18
这句话有问题，主语是:Los chinos，谓语怎么可能是 comemos ，主谓不一致。应该改成一楼那样，或者 nosotros chinos comemos con palillos .
- 3楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-28 19:10
二楼解释的没错 现西第一册或第二册的东西吧 仔细观察一下那一课 chino有关的基本都是用的“我们”这个人称的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯