常林带经耕锄

全文翻译成白话文！急！！！

翻译这个：性好学，汉末为诸生，带经耕锄。其妻自馈饷之，林虽在田野，其相敬如宾。

原文
　　常林少单贫，自非手力，不取之於人。性好学，汉末，为诸生，带经耕锄。其妻常自担饷馈之。林虽在田野，其相敬如宾。
翻译
　　常林年少的时候生活孤苦贫穷，纵然很穷，倘若不是自己亲手劳作所得（不会拿），不从别人那里索取（东西）。天性爱好学习，汉末时成为诸生，（经常）携带经书去耕种锄田。他的妻子常常亲自担着饭菜去送给他吃。常林虽然是农民，但夫妻两人一直相敬如宾。

性好学，汉末为诸生，带经耕锄。其妻自馈饷之，林虽在田野，其相敬如宾。
翻译：
天性爱好学习，汉末时成为诸生，（经常）携带经书去耕种锄田。他的妻子常常亲自担着饭菜去送给他吃。常林虽然是农民，但夫妻两人一直相敬如宾。

大概意思应该是：常林年少的时候生活孤苦贫穷，纵然很穷，倘若不是自己亲手劳作所得（不会拿），不从别人那里索取（东西）。天性爱好学习，汉末时成为诸生，（经常）携带经书去耕种锄田。他的妻子常常亲自担着饭菜去送给他吃。常林虽然是农民，但夫妻两人一直相敬如宾。