给美国朋友打电话一直不通，提示音听不全，求翻译!

给美国朋友打电话一直不通，提示音听不全，求翻译!给美国朋友打电话，一直接不通，提示音内容如下:you have dialed a record anything,please record your message,然后哔声，接着又重复上面那句，再哔声，接着就是:sorry,you have reached the ..number atenped,call cannot be reached further，不知道对不对，求翻译与完善，谢谢!

这是告诉你，你拨的号码是多少，主人现在无法接听，你听到“哔”声后开始留言
这段话说完，哔声后，你就开始说话吧，要简短，最好几秒钟就行了

同问，我也遇到相似的情况。语音提示应该和你写的一样，我很肯定前面的一样，后面的听不懂，这代表什么意思？是电话被挂断了？还是没有打通？

你听不懂还能全部打出来提问！真是牛！！

sorry, the number you dialed is power off, pleaser redial later. sorry, the number you dialed is busy now, please redial later. sorry, the subscriber you dialed can not be connected at the moment， please redial later。