轻小说买珊瑚文库的好还是精品堂的好？

RT.....

精品堂无论是出书的速度还是翻译的优美度都赶不上珊瑚文库，并且精品堂的有些书开本较大，并不适合轻小说的规格，而且有些翻译相当的莫名其妙。对于祖国版的轻小说而言，珊瑚文库应该是最好的选择。 http://shbook.blogbus.com/ 附上珊瑚文库官网，希望LZ喜欢，支持轻小说。

首先有几个误区。

第一，网上很多人说，精品堂是自己翻译，珊瑚文库是转台版，这是不对的，比如最近的文学少女 见习生的伤心 比如学生会的七光 台版影子都没有呢 珊瑚自己出了 像这样例子

太多了，还有笨蛋测验也是。

第二，珊瑚文库一般会出 平装版和精装版 也不对 其实 只是极个别的现象。

第三，价格问题，精品堂和珊瑚一样 按照内容区分的一般分为 12.8 13.8 16.8等等 当然还有别的价钱如14.8 只不过数量比较少 这里珊瑚文库和精品堂 定价的标准全是按照

内容厚度分的 无差别。

第四，赠品问题，珊瑚喜欢送书签 精品堂的书签少 当然送不送书签 其实是看运气 比如人家心情好，书里就有书签，比较在意的话 就去网上调查下 这套书到底有没有书签 入手

的时候特地强调书签不能少。另外书签不影响价格。

关于精品堂和珊瑚具体哪个好主要是看撞车的作品的对比，无对比实在不好说

举个例子 文学少女系列 这套书精品堂和珊瑚文库撞了车了， 但是个人觉得珊瑚文库的好，首先精品堂有书签 珊瑚没有，那为什么还推荐珊瑚的呢。因为精品堂没出外传，文学少女这个系列 外传目前有:<文学少女 恋爱插话集1-2>2卷 <文学少女 见习生的初恋>1卷 <文学少女 见习生的伤心>1卷 <“文学少女”登上石像怪与笨蛋的阶梯>1卷 这些全是珊瑚的， 所以本篇自然 首选珊瑚。

所以说 精品堂和珊瑚文库在选择时 先看有没有撞车 没撞就简单了 只能入手这一家的。撞了就具体对比质量问题，之后决定入手。

另外说一下 精品堂和珊瑚的文本来源，这种盗版厂家一般 分为2种途径，

第一种，直接抄网络翻译，比如轻之国度的翻译。

第二种，直接翻译日版 台版的。

翻译上无差别。不用死扣翻译问题。

都是到版随便了

下载最值了