俄语经贸翻译和翻译的区别是什么

俄语经贸翻译和翻译的区别是什么

俄语经贸翻译与翻译的区别为：俄语经贸翻译更加具体，更加专注于俄语中的有关于经济贸易的翻译，而翻译却十分笼统，涉及范围较广。
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

你好，这两个概念不冲突，是从属概念。翻译就包括经贸类这一说。只不过翻译的涵盖面更广，包括交互翻译，同声传译，笔译等，经贸类可能口译要求不是很高，更注重笔译，特别是专业词汇的要求，如各种缩写，各种通用表达方式等，这方面要求更高。