“我来了”，用英语怎么讲？

答案:5 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-04-04 02:21

提问者网友：浪荡绅士
2021-04-03 23:24

到底是I am coming 还是I've come.
我想表达的是一个完成的感觉。英语丢了很久了，不好意思。
不如说，世界，我来了，改如何讲呢？
这么多人都选择I am coming，但是我觉得一点都表达不了我像表达的那种心情，这个很口语化，一般是作为刚刚到而已，还没有发生什么事情，但是我想表达的是，我不仅来了，而且还做了点什么，有点等的意思。

最佳答案

五星知识达人网友：佘樂
2021-04-04 00:05

I am coming= I will come.

come, leave, go等等用动名词表示就…., 将….,的意思，（sth/sb be +ving）

我来了，是I’m here, 或 Here I am.

全部回答

1楼网友：洎扰庸人
2021-04-04 03:53

Here I am!

2楼网友：胯下狙击手
2021-04-04 03:06

楼上诸位难道真的跟老外讲话的时候用这些词吗？...无语了通常情况下，一般用： come on ！有 “少来了！” 和“ 拜托！”的意思 please! 也可以表达“少来了！” shut up! 不仅有“闭嘴”的意思，在需要用到“少来了”的情况下，也可以使用这个词楼上的什么get out of here都来了，人家问的是“少来了”，不是“滚出去”一类的....晕死

3楼网友：痴妹与他
2021-04-04 01:52

I am coming是一种正在进行的动作，在时态上是属于现在进行时而I've come是指一种现在已经完成的动作，动作到现在这一刻为止已经结束了，时态上是一种现在完成时的形态 world, I am here now.

4楼网友：鸠书
2021-04-04 00:21

1. 我来了。但笨笨和耶西哪去了呢？ Yiya: I´m coming. But where´s Benben and Jesse? 2. 能不能请你告诉库佩先生我来了？ Would you please tell Mr. Cooper that I'm here? 3. 怎么了? ！- 我来了医生！ What's going on? ! - I'm coming, doc! -

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！