Hang Jeff Davis from a Sour Apple Tree 什么意思

Hang Jeff Davis from a Sour Apple Tree 什么意思

Hang Jeff Davis from a Sour Apple Tree ：把戴维斯杰夫吊死在一棵酸苹果树上。
这句话讲的是美国南北战争时候的一个典故。

hang：
英[hæŋ]
美[hæŋ]
vt. 悬挂; （被） 绞死; 贴，装饰; 使悬而未决;
vi. 悬垂; 被吊死; 附属，依靠; 悬而未决;
n. 悬挂的样子; （动作的） 暂停; 〈口〉大意，要点; 〈口〉做法，诀窍;
[例句]How about we hang first?
我们先挂起来怎么样？

the subject of an insulting popular Northern song, "Hang Jeff Davis from a Sour Apple Tree.

Subject: When the Red Revolution Comes ^^ 主题：当红色革命来临^ ^
From: Bert Hansell 来自： 郝福Hansell
Date: 24 Jun 97 - 12:36 PM 日期： 6月24日97 -下午12时36分

Back in the Fifties in England we used to sing (to the tune of Battle Hymn of the Republic)....早在五十年代，我们在英国使用唱（高达战歌共和国)....
We'll hang Anthony Eden from a sour apple tree我们会挂起艾登从酸苹果树
We'll hang Anthony Eden from a sour apple tree我们会挂起艾登从酸苹果树
We'll hang Anthony Eden from a sour apple tree我们会挂起艾登从酸苹果树
When the red revolution comes当红色的革命来

Free beer for all the workers免费啤酒的所有工人
Free beer for all the workers免费啤酒的所有工人
Free beer for all the workers免费啤酒的所有工人
When the red revolution comes当红色的革命来

We'll make Hugh Gaitskell scrub the steps of Transport House etc. etc...我们将休盖茨克尔擦洗步骤运输众议院等等..

And I know my Dad used to sing a version for the politicians of his era with someone having to "do the cooking for the kids" and someone else having to "do the washing for the boys".而我知道我的爸爸用唱的一个版本的政治家与他那个时代的人有“做做饭的孩子”和别人不必“清洗的男孩” 。
Folk music is alive and well.民间音乐是活着，且健康状况良好。

PS。故事发生在美国南北战争 时期，创作的一首歌曲