永发信息网

古文《鲁人执竿》的译文是什么?

答案:7  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-13 11:03
古文《鲁人执竿》的译文是什么?
最佳答案
《鲁人执竿》的译文:
       鲁国有个人拿着根长长的竹竿想要进入城门,起初竖着拿,不能进城了;再横着拿,还是进不去。他想不出别的办法,过了一会儿,来了个年老的人,说:“我不是圣人,但见到的事情却很多。你为什么不用锯子从中间截断再拿进去呢?”于是依照老人的主意而截断了长竹竿。
原文:
      鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。

注释:
①鲁:古代国名,在今山东曲阜一带。
②执:握,持。
③初:开始。
④亦:也。
⑤计:计谋,策略,办法。
⑥俄:一会儿。
⑦老父(读fǔ,是通假字,应为“斧”):古代称老年男子。
⑧但:只是。
⑨遂:于是,就。
⑩依:根据,按照。
⑪见:经历。
⑫ 以锯中截而入:用锯子从中间锯断拿进去。
⑬截:截断;锯断。
⑭入:进入,与“出”相对。
全部回答
原文:
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。
译文:
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。
鲁国有个人拿着根长长的竹竿,起初竖着拿,不能进城了,再横着拿,还是进不去,他 再也想不出别的办法。过了一会儿,来了个老头儿,对他说:“我虽说不是圣人,但见到的 事情却很多了。你为什么不用锯子从中间截断再拿进去呢?”这人觉得有理,就把竹竿截断了。
原文:
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。
译文:
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。
译文:
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。
鲁人执竿-原文:)
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。
译文:)~
鲁国有个人拿着根长长的竹竿,起初竖着拿,不能进城了,再横着拿,还是进不去,他 再也想不出别的办法。过了一会儿,来了个老头儿,对他说:“我虽说不是圣人,但见到的 事情却很多了。你为什么不用锯子从中间截断再拿进去呢?”这人觉得有理,就把竹竿截断了
原文:
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。
译文:
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
小e电脑工作室地址有知道的么?有点事想过去
刃牙追猎者日常在哪接
物体在非平衡力的作用下,运动状态将发生改变,
sql.Add('update 用户信息 set 密码=Edi
联盛通讯地址好找么,我有些事要过去
自动挡换挡怎么换挡 自动挡换挡技巧
王爱召镇西社村民委员会地址在什么地方,想过
상해에서 기&
金星电脑工作室地址有知道的么?有点事想过去
马小城子地址在哪,我要去那里办事
我是一美术特长生,省外一个没过..省统考考了
大便排不干净.感觉里面好像还有.吃什么药.和
蚂蚁借呗审核好过吗
远航电脑科技地址在什么地方,想过去办事
塑料地毯气味怎样可以消除,有没有人可以分享
推荐资讯
架梁沟在什么地方啊,我要过去处理事情
佳能1124与腾龙1530在15端的成像对比怎么样
海尔热水器·厨房电器都匀旗舰店在哪里啊,我
北京爱童幼儿艺术培训中心地址有知道的么?有
已知方程组{ax+5y=15,4x-by=-2.},由于甲看错
柔婷美容院(大成都店)地址在什么地方,我要处
准备生Baby男同志该做什么准备?
DPM是什么意思
华庭快捷酒店(无锡惠山区)怎么去啊,我要去那
唯佳商务宾馆地址在哪,我要去那里办事
鑫天电脑我想知道这个在什么地方
从上沙村到招商银行大厦的公交车
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?