永发信息网

爱丽丝梦游仙境 翻译

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-06 06:12

The pool of tears

 

 

 

  'Curiouser and curiouser!'said Alice.(She was very surprised,and for a minute she forgot how to speak good English.)

 

  'I shall be as tall as a house in a minute,'she said.She tried to look down at her feet,and could only just see them.'Goodbye,feet!'she called.'Who will put on your shoes now?Oh dear!What nonsense I'm talking!'

 

  Just then her head hit the ceiling of the room.She was now about three metres high.Quickly,she took the little gold key from the table and hurried to the garden door.

 

  Poor Alice!She lay on the floor and looked into the garden with one eye.She could not even put her head through the door.

 

  She began to cry again,and went on crying and crying.The tears ran down her face,and soon there was a large pool of water all around her on the floor.Suddenly she heard a voice, and she stopped crying to listen.

 

  'Oh,the Duchess,the Duchess!She'll be so angry!I'm late,and she's waiting for me.Oh dear,oh dear!'

 

  It was the white Rabbit again.He was hurrying down the long room,with some white gloves in one hand and a large fan in the other hand.

 

  Alice was afraid,but she needed help.She spoke in a quiet voice.'Oh,please,sir—'

 

  The Rabbit jumped wildly,dropped the gloves and the fan, and hurried away as fast as he could.

 

  Alice picked up the fan and the gloves.The room was very hot,so she began to fan herself while she talked.'Oh dear! How strange everything is today!Did I change in the night? Am I a different person today?But if I'm a different person, then the next question is—who am I?Ah,that's the mystery.'

 

  She began to feel very unhappy again,but then she looked down at her hand.She was wearing one of the Rabbit's white gloves.'How did I get it on my hand?'she thought.'Oh,I'm getting smaller again!'She looked round the room.'I'm al- ready less than a metre high.And getting smaller every second!How can I stop it?'She saw the fan in her other hand, and quickly dropped it.

 

  She was now very,very small-and the little garden door was locked again,and the little gold key was lying on the glass table.

 

  'Things are worse than ever,'thought poor Alice.She turned away from the door,and fell into salt water,right up to her neck.At first she thought it was the sea,but then she saw it was the pool of tears.Her tears.Crying makes a lot of tears when you are three metres tall.

 

  'Oh,why did I cry so much?'said Alice.She swam around and looked for a way out,but the pool was very big.Just then she saw an animal in the water near her.It looked like a large animal to Alice,but it was only a mouse.

 

  'Shall I speak to it?'thought Alice.'Everything's very strange down here,so perhaps a mouse can talk.'

 

  So she began:'Oh Mouse,do you know the way out of this pool?I am very tired of swimming,oh Mouse!'(Alice did not know if this was the right way to speak to a mouse.But she wanted to be polite.)

 

  The mouse looked at her with its little eyes,but it said nothing.

 

  'Perhaps it doesn't understand English,'thought Alice.'Perhaps it's a French mouse.'So she began again,and said in French:'Where is my cat?'(This was the first sentence in her French lesson-book.)

 

  The mouse jumped half out of the water and looked at her angrily.

 

  'Oh,I'm so sorry!'cried Alice quickly.'Of course,you don't like cats,do you?'

 

  'Like cats?'cried the mouse in a high,angry voice.'Does any mouse like cats?'

 

  'Well,perhaps not,'Alice began kindly.

 

  But the mouse was now swimming quickly away,and soon Alice was alone again.At last she found her way out of the pool and sat down on the ground.She felt very lonely and unhappy.But after a while the White Rabbit came past again, looking for his white gloves and his fan.

 

  'The Duchess!The Duchess!Oh my ears and whiskers!She'll cut my head off,I know she will!Oh,where did I drop my gloves?'Then he saw Alice.'Why,Mary Ann, what are you doing here?Run home at once,and bring me some gloves and a fan.Quick,now!'

 

  Alice hurried away.'But where is his house?'she thought while she ran.Strangely,she was no longer in the long room with the little door,but outside in a wood.She ran and ran but could not see a house anywhere,so she sat down under a flower to rest.

最佳答案
http://www.baidu.com/s?tn=site888_pg&lm=-1&word=%B0%AE%C0%F6%CB%BF%C3%CE%D3%CE%CF%C9%BE%B3+%B7%AD%D2%EB
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
中国移动指定专营店NO.E703地址在哪,我要去
你好啊 问问怎么弄的啊
江西一区紫丸什么价
有关于努力的名人句子,关于后天努力,勤奋的
爬赛本田怎样
喉咙异物感强 做手术好吗?
定制移动学习套餐,然后给你发的什么英语报之
滨州市国土资源局这个地址在什么地方,我要处
求节奏感强的曲
手机2008QQ视频版怎么登陆QQ空间?
阿莫西林能治哪些病
初三毕业生家长寄语,初三毕业生家长寄语
天翼型号514451怎样下载QQ2010
最近有个法制节目,名字好象有“江湖中人”之
boa bump!bump!歌词
推荐资讯
qq自由幻想中的宠物几级不出技能就是垃圾
魔法禁书目录一方通行能录能力
为什么我闪电十一人2第九章和那个什么G的对战
麻烦电脑高手进来看下吧,谢谢
哈利波特每一部的照片
问道水系没大爆吗?还是到六十后才有啊
我想自学电脑编程有好的放法吗
手机插内存卡,没反应,不是内存卡坏了,好像
求 SS 极限天魔劫攻略
能静心的古筝曲
爱家尚品在什么地方啊,我要过去处理事情
怎样在可以加社区为好友
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?