rise，raise与lift有什么区别

rise，raise与lift有什么区别

rise，raise与lift的主要区别是： lift 是及物动词,表示强调用体力把某物从地面提到一定的高度。 应该注意,lift 作不及物动词时,可以引申为雾的”消散“.； raise 也是及物动词,是”抬高”,“提高”的意思,强调动作的姿态,反义 词是lower（放低）.；rise 是不及物动词,表示“升起”,“站起来”的意思,表示由低而高的变化 过程。 例如:
　　1、He lifted the big book off the the floor and put it on the table.
　　他把那本大书从地板上拿起,放在桌子上。
　　2、That package might be too heavy to lift.
　　那包裹可能太重,搬不动。
　　3、raise your hand please .
　　请举手 。
　　4、The sun rises in the east.
　　太阳从东方升起。
　　5、 When does he rise every day?
　　他每天几点起床?

rise不及物动词 vi.
1.上升;升起;上涨;升高;增加
The sun has not yet risen.
太阳还没升起.
The population of the city has risen to five million.
该市人口已增加到五百万.2.高耸;高出[W][Q]
An immense building rose before their eyes.
他们眼前耸立起一座巨大的建筑物.3.起立[(+up)]
He rose and left the room.
他站起身走出屋去.4.【书】起床 5.【书】闭会,休会 6.(风)起;(风力)增强 7.起义;起来反抗[(+up/against)]
The villagers rose against the aggressors.
村民们起来和侵略者战斗.8.【宗】复活 9.(河、川)发源;(事件)发生[W]
The River Rhine rises in Switzerland.
莱茵河发源于瑞士.10.浮起,浮现;(鱼)浮上水面
His image rose before me.
他的面容浮现在我眼前.11.(面团)发酵
及物动词 vt.
1.使(鸟)飞起;使(鱼)浮上水面
名词 n.
1.(数量、程度等)增加,上涨[C][(+in)]
There will be a rise in unemployment next year.
明年失业人数将会增加.2.上升;兴盛;发迹;提升[U]
His rise to power surprised me.
他上台掌权令我感到意外.3.高地,岗[C] 4.【英】加薪 5.源头,发源 raise及物动词 vt.
1.举起,抬起
He raised his glass and said:"Your health,Carl."
他举起了杯子说道:"祝你健康,卡尔." 2.增加;提高;提升[(+to)]
The landlord raised my rent.
房东提高了我的租金.3.筹(款);招(兵);集结
They are going to raise funds for the school buildings.
他们将为盖校舍筹集资金.4.养育;种植;饲养
The baby was raised on soya-bean milk.
这孩子是用豆浆喂养大的.5.提出;发出
None of them raised any objection.
他们谁也没提出反对意见.6.引起;唤起;扬起 7.竖起;建起
They raised a monument to the national hero.
他们为那位民族英雄树了纪念碑.8.撤除(包围、封锁等),解(禁) 9.使复活;使(鬼魂)出现 10.给(赌注)加码,提高(赌注) 11.(用无线电)和...取得联系
名词 n.
1.【美】加薪;加薪额[C]
I am going to ask the boss for a raise.
我要找老板要求加薪.2.提高,举,升 3.高处;拱高路段 4.【牌】赌注加码,加叫 lfit及物动词 vt.
1.举起;抬起[(+up)]
This box is too heavy for me to lift.
这个箱子太重了,我提不起来.2.振作(精神);提高(声音等)[(+up)]
The good news lifted our spirits.
这好消息使我们精神振奋.3.空运[O]
Food is being lifted in by helicopter.
食品正用直升机空运进来.4.【口】偷窃;抄袭
All the main ideas in the article are lifted from other works.
这篇文章的主要思想都是从其它作品中剽窃来的.5.挖出(山芋等);拔起(秧苗等)
School boys were hired to lift the potatoes.
雇用了学生来挖马铃薯.6.解除(封锁等)
The authorities lifted the ban on swimming in this river.
当局解除了不许在这条河里游泳的禁令.7.偿还
We lifted the mortgage on the house last month.
我们上个月付清了房屋的抵押贷款.
不及物动词 vi.
1.被提(或举)起;升起
The window won't lift.
窗子提不起来.2.(云、雾等)消散
The rain stopped and the clouds lifted.
雨过天晴.3.耸立
The island peaks lifted above the horizon.
岛上的山峰高耸于地平线之上.4.(地面)隆起
名词 n.
1.提,吊,升,举[C]
With a graceful lift of her hand,she dismissed him.
她轻盈地一抬手把他打发走了.2.【英】电梯[C]
He took the lift to the top floor.
他搭电梯来到顶楼.3.顺便搭载[C]
He gave me a lift to the station.
他让我搭便车去车站.4.举起之力[C][U] 5.【口】鼓舞;情绪激昂[S]
The promotion gave her a real lift.
提升使她的情绪大为振奋.6.吊车;起重机[C]

这几个词都是有"由低处向上举起或升起"的意思,但各词的具体含义和使用 情况不同. 
1. lift 是及物动词,表示强调用体力把某物从地面提到一定的高度. 
    例如:He lifted the big book off the the floor and put it on the table. 
            他把那本大书从地板上拿起,放在桌子上. 
            That package might be too heavy to lift. 那包裹可能太重,搬不动. 
            应该注意,lift 作不及物动词时,可以引申为雾的”消散“. 
2. raise 也是及物动词,是”抬高”,“提高”的意思,强调动作的姿态,反义 词是lower（放低）. 
    例如:raise one’s hand 举手 
            raise a flag 升旗 
            raise a stone 搬石头 
            raise one’s voice 提高嗓门说话 
            raise the rate of production 提高生产效率 
3. rise 是不及物动词,表示“升起”,“站起来”的意思,表示由低而高的变化 过程. 
    例如：The sun rises in the east. 太阳从东方升起. 
               When does he rise every day? 他每天几点起床? 
               Prices are rising. 物价在上涨.