【substantial翻译】substantial有“显著的”和“相当的”意思吗?如果...
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-11 02:13
- 提问者网友：wodetian
- 2021-03-10 10:59
【substantial翻译】substantial有“显著的”和“相当的”意思吗?如果...
最佳答案
- 五星知识达人网友：杯酒困英雄
- 2021-03-10 12:35
【答案】 有,但是在不同语境,翻译成不同的含义.
1. It added that it was prepared to present “substantial factual and legal defenses” in a trial.
花旗还说他们已经准备好了在接下来的审理中提交“强有力的事实证据和法律法律辩护”.
2.Substantial experience in selling technical/chemical items.
具有销售技术、化学品方面的丰富经验.
3.After the collapse of a bubble of historical size, deleveraging by the private sector is likely to be substantial in scale and duration.
在空前大的泡沫破灭之后,私人部门的去杠杆化过程可能会持续相当长的时间,规模惊人.
4.Despite his neglect by historians, LordTownshend's views seem to have had substantial influence in his day.
尽管历史学家无视了汤森勋爵,他的观点似乎对当时有重大影响.
substantial
adj.
1有内容的,充实的;有价值的;质地好的,坚固的,坚牢的,结实的
2实质的,真正的;【哲】实在的,实体的,本体的,本质的
3富裕的;有实力的
4有财产的,有资产的;有真价的,有信用的,可靠的
5相当的,多额的,很多的;紧要的
网络释义
1重大的
2可观的
1. It added that it was prepared to present “substantial factual and legal defenses” in a trial.
花旗还说他们已经准备好了在接下来的审理中提交“强有力的事实证据和法律法律辩护”.
2.Substantial experience in selling technical/chemical items.
具有销售技术、化学品方面的丰富经验.
3.After the collapse of a bubble of historical size, deleveraging by the private sector is likely to be substantial in scale and duration.
在空前大的泡沫破灭之后,私人部门的去杠杆化过程可能会持续相当长的时间,规模惊人.
4.Despite his neglect by historians, LordTownshend's views seem to have had substantial influence in his day.
尽管历史学家无视了汤森勋爵,他的观点似乎对当时有重大影响.
substantial
adj.
1有内容的,充实的;有价值的;质地好的,坚固的,坚牢的,结实的
2实质的,真正的;【哲】实在的,实体的,本体的,本质的
3富裕的;有实力的
4有财产的,有资产的;有真价的,有信用的,可靠的
5相当的,多额的,很多的;紧要的
网络释义
1重大的
2可观的
全部回答
- 1楼网友：蕴藏春秋
- 2021-03-10 13:50
哦，回答的不错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯