腹有诗书气自华 的出处 即全诗的翻译 简洁些啊

腹有诗书气自华 的出处 即全诗的翻译 简洁些啊

你好
“腹有诗书气自华”出自《和董传留别》，苏轼写于从凤翔回到长安时，苏轼在凤翔，董传曾与苏轼相从，董传当时很贫困。
和董传留别
　　 【宋】 【苏轼】
　　粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
　　厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
　　囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
翻译
我虽然身穿简陋的土布，用粗丝绑发，却满腹诗书，自然气质高华。

厌倦了与老书生清谈，鼓舞精神和众多士子共赴中制科考试。
兜里没钱，一双旧鞋已跟随我多年，出行全靠它；富贵人家的香车美女，让我眼花缭乱。
放榜以后我成绩好，得意洋洋来夸耀，看：黄纸诏书上墨迹还湿着。
“腹有诗书气自华”的意思从两个方面说：
　　本义来说：就是指一个人读书读得多了，身上会自带一股书卷之气，因为古时候的书本内容集中体现一个礼字，读书多了，就会自然而然的受书本内容影响，一言一行依书而为，形成读书人所特有的言行举止。
　　后来引申为： 一个人学识丰富，见识广博的话，这样的人不需要刻意装扮，就会由内而外产生出一种气质，相反，如果没有内涵的话，不管怎么打扮，都不会显得有气质风度

希望能帮助你

苏轼的诗 再看看别人怎么说的。

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 　　 厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。 　　 囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。 　　 得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

“腹有诗书气自华”出自《和董传留别》， 和董传留别 【宋】 【苏轼】 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。