きみのこえ假名歌词

きみのこえ假名歌词

きみのこえ(云のむこう、约束の场所)
你的声音(云之彼端、约定之所)

作词：新海诚
作曲：天门
编曲：天门
歌：♡(川嶋あい)

色(いろ)あせた青(あお)ににじむ 白(しろ)い云(くも) 远(とお)いあの日(ひ)のいろ

心(こころ)の奥(おく)の谁(だれ)にも 隠(かく)してる痛(いた)み

仆(ぼく)のすべてかけた 言叶(ことば)もう远(とお)く

たくす日々(ひび)の中(なか)で今(いま)も きみは 仆(ぼく)をあたためてる

きみのこえ きみのかたち 照(て)らした光(ひかり)

かなうなら 仆(ぼく)のこえ どこかのきみ とどくように

仆(ぼく)は生(い)きてく

日差(ひさ)しに灼(や)けたレールから 响(ひび)くおと远(とお)く あの日(ひ)のこえ

あの云(くも)のむこう今(いま)でも 约束(やくそく)の场所(ばしょ)ある

いつからか孤独(こどく) 仆(ぼく)を囲(かこ)み きしむ心(こころ)

过(す)ぎる时(どき)の中(なか)できっと 仆(ぼく)はきみをなくしていく

きみの髪(かみ) 空(そら)と云(くも) とかした世界(せかい) 秘密(ひみつ)に満(み)ちて

きみのこえ やさしい指(ゆび) 风(かぜ)うける肌(はだ)

こころ强(つよ)くする

いつまでも こころ震(ふる)わす きみの背中(せなか)

愿(ねが)いただ 仆(ぼく)の歌(うた) どこかのきみ とどきますよう

仆(ぼく)は生(い)きてく

きみのこえ きみのかたち 照(て)らした光(ひかり)

かなうなら 生(い)きる场所(ばしょ) 违(ちが)うけれど 优(やさ)しく强(つよ)く

仆(ぼく)は生(い)きたい

色あせた青ににじむ白い云 远いあの日のいろ
心の奥の谁にも隠してる痛み

仆のすべてかけた言叶もう远く
たくす日々の中で今も きみは仆をあたためてる

きみのこえ きみのかたち 照らした光
かなうなら 仆のこえ どこかのきみ とどくように
仆は生きてく

日差しに灼けたレールから 响くおと远く あの日のこえ
あの云のむこう 今でも约束の场所ある

いつからか孤独 仆を囲み きしむ心
过ぎる时の中できっと 仆はきみをなくしていく

きみの髪 空と云 とかした世界 秘密に満ちて
きみのこえ やさしい指 风うける肌
こころ强くする

いつまでも こころ震わす きみの背中
愿いただ 仆の歌 どこかのきみと どきますよう
仆は生きてく

きみのこえ きみのかたち 照らした光
かなうなら 生きる场所 违うけれど 优しく强く
仆は生きたい