英语翻译。whataboutsplittingthedifference50to50

英语翻译。what about splitting the difference 50 to 50,and make it seven and half?

split the difference 是个习语，意思是 “取两数的平均值”、 “折中”、“各退一步” 。所以这句话的意思是 “让我们各让一步，50 对 50，并把它折成 7.5”。

〔另如〕

Shall we split the difference and say $7,500? 我们折中一下，7,500美元怎么样？
You say 15 pounds and I say 25 pounds, so let's split the difference and call it 20 pounds. 你出15英镑而我要25英镑, 这样吧,让我们各让一点以20英镑成交。

分裂的50到50，使其七和一半？

把差值55分怎么样？使它变成7.5？

折中一下50 - 50岁和七个半吗? 再看看别人怎么说的。