春夜洛城闻笛 注音版式

春夜洛城闻笛 注音版式

chūn yè luò chéng wén dí
春 夜 洛 城 闻 笛
táng lǐ bái
唐 李白
shuí jiā yù dí àn fēi shēng , sàn rù chūn fēng mǎn luò chéng 。
谁家玉笛暗飞声 , 散入春风满洛城。
cǐ yè qǔ zhōng wén shé liǔ ， hé rén bú qǐ gù yuán qíng 。
此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情。

chun ye luo cheng wen di 春 夜 洛 城 闻 笛 (唐） 李白 shui jia yu dian fei shen san ru chun feng man luo cheng 谁家玉笛暗飞声 , 散入春风满洛城。 ci ye qu zhong wen zhe liu he ren bu qi gu yuan qing 此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情。

春夜洛城闻笛　编辑本段

　　李白（唐） 　　谁家玉笛暗飞声， 　　散入春风满洛城。 　　此夜曲中闻折柳， 　　何人不起故园情。

译文编辑本段　　第一种：阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？ 　　随着春风飘扬，传遍洛阳全城。 　　就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》， 　　能不勾起我的思乡之情吗？ 　　第二种： 灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，笛声随着春风，飘满整个洛阳城。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，谁不会萌发思念故乡的深情！