文言文"太宗幼而敏锐~操笔立成"翻译及答案

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-20 15:40

提问者网友：像風在裏
2021-03-19 14:46

最佳答案

五星知识达人网友：西风乍起
2021-03-19 16:18

太宗年幼时就聪明睿智，智识悟性都超过带人，六岁时便能写文章，高祖对他的早熟感到吃惊，不相信有这样的事，就在面前考试他，结果太宗的文章确实辞采很华美。高祖感叹说：“这孩子，是我家的束阿。”太宗成人后，气宇轩昂器度宽大，未曾见他喜怒形于色。方正的面颊丰满的下巴，胡须鬓发美丽如画，斜眼看人就让人觉得目光灼人。读书一目十行。三教九流凡百姓氏，遇目成诵；篇章辞赋，拿起笔来立即就能写成

太宗幼而敏睿，识悟过人，六岁便属文，高祖惊其早就，弗之信，乃于御前面试，辞采甚美。高祖叹曰：“此子，吾家之东啊。既长，器宇宽弘，未尝见愠喜。方颊丰下，须发如画。眄睐则目光烛人。读书十行俱下。九流百氏，经目必记，篇章辞赋，操笔立成。”

全部回答

1楼网友：長槍戰八方
2021-03-19 17:24

译文如下，太宗皇帝（萧纲）从小就很聪明,见识过人,6岁就可以写文章了.高祖（梁武帝）惊奇他（萧纲）的少年成就,不相信.于是让（萧纲）在自己面前考试,文采非常的优美.高祖（梁武帝）惊叹道：这个孩子是我家的希望.等长大之后,器宇轩昂,喜怒不行于色.宽额头,丰满的下颌,头发和胡子就和画中一样（注：南朝的时候很看重这个,尤其是好胡子）.双眼炯炯有神.一目十行.各种书籍,看过就马上记住,写文章词赋,下笔成文.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！