渔歌唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。翻译下

.

滕王阁序~

傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒意而发出的惊叫，回荡在衡阳的水边。

渔船唱着歌傍晚回来，歌声响遍潘阳湖畔；排成行列的大雁被寒气惊扰，叫声消失在衡阳的水边。 虚实相衬之美。“渔舟唱晚”四句，即凭借听觉联想，用虚实手法传达远方的景观，使读者开阔眼界，视通万里。实写虚写，相互谐调，相互映衬，极尽铺叙写景之能事。