永发信息网

丰乐亭游春欧阳修

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-04 00:47
请给我简短的翻译+简短的赏析,语句通顺,谢谢!
请大家快一点哦!
(*^__^*)
最佳答案
1、原文
  丰乐亭游春三首
  其一
  绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
  鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。
  其二
  春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
  行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
  其三
  红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
  游人不管春将老,来往亭前踏落花。
  2、译文
  其一
  郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。
  其二
  头上是暖暖的阳光和淡淡的云朵,脚底青草茂盛主动牵惹游人的衣襟,柳絮纷飞洒落在身上。漫步至小亭前遇到太守,坐着一个小竹轿子半醺半醉的,头上插满了鲜花嘻笑归来。
  其三
  红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
  3、简析
  《丰乐亭游春三首》是宋代文学家欧阳修的组诗作品。这三首诗作于宋庆历七年(1047)春。第一诗诗人用拟人手法写鸟语花香,生动表现出春光的迷人和勃勃生机;用夸张手法说“酒醒春已归”,感叹春天的短暂,暗含着诗人浓厚的惜春之意。第二首诗前两句运用了拟人的手法,形象地写出了春天的美景;后两句借太守插花醇归形象的塑造,侧重写醉春之态。第三首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征,表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。三首诗都是前两句写景,后两句抒情。写景鲜艳斑斓,抒情含意深厚。情致缠绵,余音袅袅。
全部回答
红树青山日欲斜, 【落日的余辉照着花树、青山,美不胜收,】 长郊草色绿无涯。 【 广阔的原野绿草茵茵,一望无际。】 游人不管春将老, 【 游人哪管春天是否将要过去,】 来往亭前踏落花。 【来到丰乐亭前观赏落花也别有一番情趣。】
《丰乐亭游春》 欧阳修 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。 [赏析] 此篇写惜春之情。美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情,同他在《戏答元珍》中所说的“曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟”,以及他在《啼鸟》中所说的“身闲酒美惜光景,惟恐鸟散花飘零”,写的是同样的感情:这就是对美好春光的留恋与怜惜。
丰乐亭游春 欧阳修 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。 这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情 诗离不开景物的描写,诗歌的意境是通过景物来表现的。因此,要体味一首诗的意境,可从诗中描写的景物着手。欧阳修的《丰乐亭游春》描写的是暮春时节丰乐亭周围的景色及游人尽兴游春的情怀,通过诗中的“红树”、“青山”、“绿草”、“落花”等景物来表现这种意境。 此篇写惜春之情。美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情,同他在《戏答元珍》中所说的“曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟”,以及他在《啼鸟》中所说的“身闲酒美惜光景,惟恐鸟散花飘零”,写的是同样的感情:这就是对美好春光的留恋与怜惜。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
划分东西半球的经线圈是A.赤道B.本初子午线C.
气泵用什么机油
1967年阴历12月12日,阳历是那年那月那日
喜欢我就别艾特我是什么意思
什么是平行线
2016中秋节是什么时候?中秋节放假几天
电平是什么
Onlybydoingwhatyoursouliseagertodo_______y
单选题我国少数民族人口最多的是A.汉族B.回族
乌沉香和水沉香哪个好
The lively boy suddenly appeared to be qu
请问 这蜂蜜还能食用吗?夏天我把蜂蜜放冰箱
我想问一下取电影票扫哪个二维码
停车场(漯河市金山医院南)地址在什么地方,想
用一块长80cm、宽60cm的长方形铁皮,在四个角
推荐资讯
卸载了金山卫士,在计算机中出现的我的手机却
我的腿疼用英语怎么翻译
单选题中国传统美学的精髓、山水画的灵魂是A.
小龙虾很脏吗
高达零件丢了
重装系统平常要多少钱
浅2度烫伤后皮肤色素脱失能恢复正常吗
英文名字简单
怎样学习简谱
公司账户开什么银行好
外国荒岛电影
月月乐是国家认可的吗?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?