英语中when和while的区别

英语中when和while的区别

when引导的从句作“当…时”或“每逢…”解,从句中的动作既可以和主句中的动作同时发生,也可以在主句的动作之前或之后发生; while引导的从句作“当…时”或“在…期间”解,它强调从句中的动作与主句中的动作同时发生,但持续时间一般较长或主句的动作在从句的动作过程中发生。while和when的最大区别在于有时含有“趁着…情况的存在赶紧做某事,否则来不及了”的意味。一、when词汇分析音标：英 [wen]美 [hwen; hw?n] 释义： conj. 考虑到；既然；当…时；在…时；如果 n. 时间，时候；日期；场合 adv. 什么时候，何时；（用于时间的表达方式之后）在那时；其时；当时 pron. 那时；什么时侯短语 Remember When 记得当时 ; 曾几何时 ; 记妥当时 ; 记住那刻 Say When 只需说何时 ; 酒斟够了请说一声 ; 够了就说 ; 够了就请告诉我 When all 此时 ; 当所有 When Rendering 只有在最后渲染时才重新计算更新效果 ; 渲染时 When Issue 发行前交易例句 1、When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor. 当她听到这一消息时，手中的杯子一下子滑落掉在了地上。 2、He apologized when he sobered up. 他清醒过来后表示道歉。 3、Panic seized me when I saw the scenes. 看到那景象，我突然感到一阵恐慌。 4、He looked aside when I spoke to him. 我对他说话的时候，他向旁边看。 5、He blushed when they praised him. 当他们表扬他时(他)脸红了。二、while词汇分析音标：英 [wa?l] 美 [hwa?l] 释义： conj. 虽然；然而；当……的时候 n. 一会儿；一段时间 vt. 消磨；轻松地度过短语 Short while 不一会 DO WHILE 循环 ; 条件 ; 循环语句 ; 语句 While doing 正在做某事 ; 是一个省略形式 ; 两者同时发生 While they 今朝有酒今朝醉 while scrabble 拼字游戏的同时 ; 虽然拼字游戏 ; 而拼字游戏例句 1、Wait outside the house for a while. 先在外面等一会儿。 2、I waited in the car while idling the engine. 我在汽车里待着而让发动机空转着。 3、I must finish off this work while the light is good. 趁这会儿光线充足我必须把这项工作完成。 4、While you are up, close the door. 你要是起来就把门关上。 5、Do not fasten all the windows up while you sleep. 睡觉时不要将所有的窗户都关紧。

两者的区别如下：
①when是at or during the time that, 既指时间点，也可指一段时间；
while是during the time that，只指一段时间，因此when引导的时间状语从句中的动词可以是终止性动词，也可以是延续性动词，而while从句中的动词必须是延续性动词。
②when 说明从句的动作和主句的动作可以是同时，也可以是先后发生；while 则强调主句的动作在从句动作的发生的过程中或主从句两个动作同时发生。
③由when引导的时间状语从句，主句用过去进行时，从句应用一般过去时；如果从句和主句的动作同时发生，两句都用过去进行时的时候，多用while引导，如：
a. When the teacher came in, we were talking.
当此句改变主从句的位置时，则为：
While we were talking, the teacher came in.
b. They were singing while we were dancing.
④when和while 还可作并列连词。when表示“在那时”；while表示“而，却”，表对照关系。如：
a. The children were running to move the bag of rice when they heard the sound of a motor bike.
孩子们正要跑过去搬开那袋米，这时他们听到了摩托车的声音。
b. He is strong while his brother is weak.
他长得很结实，而他弟弟却很瘦弱。
answered by jingrui