[看起来似乎很坚强]翻译成英文

[ 看起来似乎很坚强 ] 翻译成英文[ 好像很坚强 ] 翻译成英文[ 看起来好像很坚强 ] 翻译成英文

it might looks like it's very strong
it looks like it's very strong
it maybe looks like it's very strong

appear , seem , look 看来很相似，均有“好象，看起来象”之意，其区别如下： 含义上的差异 appear 是指根据事物的外表表象做出判断的，但实质上并不一定如此；seem是表示说话人主观上的判断，暗含有一定的根据，往往接近事实的判断；look是根据视觉印象而得出的判断，实质上也可能如此。例如： She is fifty but she appears young . 她五十岁了，但看起来很年轻。(其实并非如此) 看起来似乎很坚强 ] 翻译成英文 [ 看起来好像很坚强 ] 翻译成英文 这两个是一样的 ，就看答题者从哪个角度想了， 说明了区别，楼主这回明白了把

必须坚强

可以扩展成为： 你必须要坚强 

you should be strong

虽然“必须”在英语里是 must，但是must be strong 不太符合英美人的说话习惯，所以 you should be strong的意思是 你应该坚强起来， 这句才地道些