永发信息网

日语邮件中,表示做完某件事之后再做另一件事,中间的接续用什么词比较妥当?

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-25 04:13
比如说,等待您的确认,反馈给我们以后,(我方)再发送请求书。
求高手翻译。“。。。之后”这个接续词用啥比较客气、礼貌?比较妥当?谢谢!
最佳答案
等待您的确认、反馈给我们以后,(我方)再发送请求书。

ご确认と返答を顶いてから、また请求书をご送信致しますので、
何卒宜しくお愿いします。

你这句是动作的连续性问题,一般采用【~てから、また~】
全部回答
~次第 ご确认顶き、ご连络をいただき次第、请求书を発送させていただきます。
してから したら、またなになににする 再看看别人怎么说的。
追伸(ついしん) 手纸などの最后に、付け加える形で足された文章のこと。 英语のpostscriptの头文字から, PS.とも书く。 通常、手纸の末尾、宛先・差出人名が书かれたさらに后に、 「追伸」「P.S.」と头につけて书かれる。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
盛达网吧怎么去啊,我要去那办事
辉煌驾校(温州瑞安)地址在哪,我要去那里办事
武清石各庄小义子他爸去世了,他爸去世前,是
余文乐为什么这么招小女生喜欢
人口金字塔结构图是反映人口年龄和性别结构的
为什么玉坠佩戴起热
西藏牦牛肉怎么腌制
流行前线上五庄旗舰店我想知道这个在什么地方
湖南驾校(温州瑞安)怎么去啊,我要去那办事
上联:天上人间人,天上人,上人间,人间人上天。
穿衣服能影响人的自尊吗?
贵阳和成都的差距不是一点半点!真的太脏乱差
“公司”一词在中国最早是由()提出的。
汕头市花是什么
双子座网络怎么去啊,我要去那办事
推荐资讯
天宝红酒店怎么去啊,我要去那办事
相亲男发信息表白了,我问他你了解我吗?他回
和邦盛世是十大品牌吗?他们家质量怎么样?
假如现在猪肉15元一斤,一头80斤重的猪,能卖
如何查看本机显卡驱动
【小学生寒假日记】小学五年寒假日记200字
求大神翻译一下对白What's, what's
表示……简单是用easy to 还是easy for
medicine是可数的吗
大家心情不好的时候.看什么动漫
黄石嘉泰汽车服务有限公司地址在什么地方,我
下列有关人体激素的叙述正确的是BA. 如果成年
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?