I prefer reading to writing 这句话的翻译.

我宁愿喜欢阅读而不愿意写作.
再问： prefer当作更喜欢
再答： 是的，prefer是更喜欢的意思，prefer...to...，意思是更喜欢前者，胜过后者。 这句话也可以翻译为：阅读和写作，我更喜欢阅读。