文言文对症下药译文

快急用！！！！！！！！！！！！！！！！！！

府中官吏倪寻、李延同时来就诊，都头痛发烧，病痛的症状正相同。华佗却说：“倪寻应该把病邪泻下来，李延应当发汗驱病。”有人对这两种不同疗法提出疑问。华佗回答说：“倪寻是外实症，李延是内实症，所以治疗他们也应当用不同的方法。”马上分别给两人服药，等第二天一早两人一同起床,病好了。

华佗是东汉末年著名的医学家，他精通内、外、妇、儿、针灸各科，医术高明，诊断准确，在我国医学史上享有很高的地位。 　　华佗给病人诊疗时，能够根据不同的情况，开出不同的处方。 　　有一次，州官倪寻和李延一同到华佗那儿看病，两人诉说的病症相同：头痛发热。华佗分别给两人诊了脉后，给倪寻开了泻药，给李延开了发汗的药。 　　两人看了药方，感到非常奇怪，问：“我们两人的症状相同，病情一样，为什么吃的药却不一样呢？” 　　华佗解释说：“你俩相同的，只是病症的表象，倪寻的病因是由内部伤食引起的，而李延的病却是由于外感风寒，着了凉引起的。两人的病因不同，我当然得对症下药，给你们用不同的药治疗了。” 　　倪寻和李延服药后，没过多久，病就全好了。 　　后来，“对症下药”这一成语，就用来比喻要善于区别不同的情况，正确地处理各种问题。

府中官员倪搜索，李琰同时寻求治疗，头痛发热，疼痛症状是相同的。华佗说：“倪搜索应该是疾病斜斜的下降，李琰驱病应该出汗。”其中有一些是两种不同的治疗提出了质疑。华回答说：“倪找到国外真正的疾病，李琰是在真正的疾病，所以治疗应该使用不同的方法。”分别的两个立刻用药，所以两者结合起来，第二天早上起床，病了。