ゆうべ一晩中子どもに＿＿、ねられませんでした。
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-17 08:52
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-11-16 18:36
ゆうべ一晩中子どもに＿＿、ねられませんでした。
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-11-16 19:54
なく（泣く）哭泣
なかれる（泣かれる）哭泣的被动形
昨天一晚上孩子都在哭，根本睡不着。
本句的说话者为主语，而不是孩子，子供に泣かれて，此处孩子们哭用被动语态，表示说话者的承受之义，即承受着孩子们的哭泣而睡不着
なかれる（泣かれる）哭泣的被动形
昨天一晚上孩子都在哭，根本睡不着。
本句的说话者为主语，而不是孩子，子供に泣かれて，此处孩子们哭用被动语态，表示说话者的承受之义，即承受着孩子们的哭泣而睡不着
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2021-11-16 21:22
泣かれる是泣く的被动态，是说昨晚，被孩子的哭声吵了一整晚，都没有睡。
- 2楼网友：空山清雨
- 2021-11-16 20:09
泣く的被动型，这句话字面翻译是昨晚一晚上都被孩子哭闹，没能睡觉。顺一下就是，昨晚孩子哭闹了一夜，没睡着觉。
再举个例子
田中さんはいきなりお父さんに死なれて、ショックを受けました。
字面翻译是田中先生突然被父亲死了，很吃惊。
翻译过来就是，田中先生因为父亲突然死了，很吃惊
再举个例子
田中さんはいきなりお父さんに死なれて、ショックを受けました。
字面翻译是田中先生突然被父亲死了，很吃惊。
翻译过来就是，田中先生因为父亲突然死了，很吃惊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯